[Wesnoth-wiki-changes] ItalianTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041119 
Firefox/1.0
IP: 213.140.6.113
URI: http://wesnoth.slack.it/?ItalianTranslation
 - - - - -
<h1>Wesnoth in Italiano</h1>
<p>In questa pagina wiki è possibile trovare alcune infotmazioni utili per la 
traduzione di "La battaglia per Wesnoth"
in italiano.</p>
<h2>Stato della Traduzione</h2>
<table border="1" DEFANGED_style="width:80%">
<tr><th>Oggetto</th><th>Traduttore</th><th>Revisore</th><th>Stato</th></tr>
<tr><th colspan="4" style="text-align:left">Campagne del Gioco</th></tr>
<tr><td>L'erede al Trono</td><td>?</td><td>?</td><td>In Corso</td></tr>
<tr><td>Le Orde oscure</td><td>?</td><td>?</td><td>in Corso</td></tr>
<tr><td>Il figlio di Black Eye (capitolo 1)</td><td>?</td><td>?</td><td>In 
corso</td></tr>
<tr><td>L'invasione dell'est</td><td>?</td><td>?</td><td>in Corso</td></tr>
<tr><td>L'ascesa di Wesnoth</td><td>DarkAmex</td><td>-</td><td>in 
Corso</td></tr>
<tr><th colspan="4" style="text-align:left">Interfaccia</th></tr>
<tr><td>Wesnoth</td><td>Alessio D'Ascanio</td><td>-</td><td>In Corso</td></tr>
<tr><td>Lib</td><td>ettin</td><td>-</td><td>In corso</td></tr>
<tr><td>Editor</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><th colspan="4" style="text-align:left">Altro</th></tr>
<tr><td>MANUAL.italian</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
</table>
<h2>Dubbi sulla Traduzione</h2>
<ul>
<li>Northern/Northerners -> Del nord? Settentrionali?</li>
</ul>
<h3>Unità </h3>
<ul>
<li>Lich -> Lich?</li>
</ul>
<h2>Varie</h2>
<ul><li>Il forum: <a 
href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=3740";>Wesnoth in 
Italiano</a></li>
</ul>
<h2>Contatti</h2>
<ul><li>IRC: Canale #wesnoth su irc.freenode.net</li>
<li>Ultim aggiornamento di DarkAmex</li></ul>