[Wesnoth-wiki-changes] GreekTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6) Gecko/20040614 
Firefox/0.8
IP: 80.43.212.121
URI: http://wesnoth.slack.it/?GreekTranslation
 - - - - -
Index: GreekTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/GreekTranslation,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 GreekTranslation
--- GreekTranslation    26 Nov 2004 22:06:22 -0000      1.12
+++ GreekTranslation    26 Nov 2004 22:56:34 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Εδώ θα βρείτε πληροφορίες/όρους/βοήθεια 
για την ελληνική μετάφραση της "Μάχης για 
το Wesnoth"
+Εδώ θα βρείτε πληροφορίες/όρους/βοήθεια 
για την ελληνική μετάφραση της "Μάχης για 
το Wesnoth".
 
 <h2>Πρόοδος της Μετάφρασης</h2>
 <table border="1" DEFANGED_style="width:70%">
@@ -13,10 +13,16 @@
 <h2>Βασικοί Όροι</h2>
 <table border="1" DEFANGED_style="width:70%">
 
<tr><th>Αγγλικά</th><th>Ελληνικά</th><th>Σημειώσεις</th></tr>
+<tr><td>Dwarves</td><td>Νάνοι</td><td>-</td></tr>
+<tr><td>Elves</td><td>Ξωτικά</td><td>-</td></tr>
 <tr><td>Leader</td><td>Ηγέτης</td><td>-</td></tr>
 <tr><td>Lord</td><td>Άρχοντας</td><td>-</td></tr>
-<tr><td>undead</td><td>νεκροζώντανοι</td><td>Αντί του 
απέθαντοι</td></tr>
-Για περισσότερους όρους, παρακαλώ δείτε τα 
po αρχεία. Σκοπός μας είναι η ομοιογένεια 
της μετάφρασης
+<tr><td>Orcs</td><td>Ορκς</td><td>-</td></tr>
+<tr><td>Saurian</td><td>-</td><td>Σαυροειδές; Δε 
χρησιμοποιούν πληθυντικό στο παιχνίδι. Π
άντα Saurian βάζουν.
+Περίεργο... το Saurians είναι λάθος;</td></tr>
+<tr><td>Undead</td><td>Νεκροζώντανοι</td><td>Αντί του 
Απέθαντοι</td></tr>
+<tr><td>pitchfork</td><td>δίκρανο</td><td>δικράνι;</td></tr>
+Για περισσότερους όρους, παρακαλώ δείτε τα 
po αρχεία. Σκοπός μας είναι η ομοιογένεια 
της μετάφρασης.
 </table>