[Aspell-user] command line --prefix option doesn't work?

[Byron Whitlock]

We are releasing aspell with an application.

 

I configured aspell with --PREFIX=/another/path/to/aspell

 

After installing dictionaries  it works great on that machine.

 

However when my installer installs the apsell files to a different directory

on another machine, aspell gives some strange errors.

 

I pass valid values to --prefix, --data-dir, --dict-dir, -local-data-dir, --word-list-path ,--conf-dir and --home-dir

on the aspell command line yet I still get the following error.

 

/usr/local/lm_oracle/lm_85d_88beta/tclweb/bin/aspell/bin/aspell --lang=en_US --prefix=/usr/local/lm_oracle/lm_85d_88beta/tclweb/bin/aspell --data-dir="/usr/local/lm_oracle/lm_85d_88beta/tclweb/bin/aspell/lib/aspell-0.60" --dict-dir="/usr/local/lm_oracle/lm_85d_88beta/tclweb/bin/aspell/lib/aspell-0.60" config
Error: The encoding "iso-8859-1" is not known. This could also mean that the file "/opt/lyris/listmanager/dist/tclweb/bin/aspell/lib/aspell-0.60/iso-8859-1.cmap" could not be opened for reading or does not exist.

 

The directory it is referencing (/opt/lyris/lis...) is the original "configure" prefix directory from the build machine.

 

Shouldn't aspell pick up the .cmap file relative to --prefix from the cmd line? (yes the file is there)

 

How do I set the encoding directory???

 

Any ideas?