Re: [Aspell-user] hyphenated suggestions

[Kevin Atkinson]

On Sun, 28 Feb 2010, che10234 wrote:

> I'm using aspell-0.60 and the french dictionnary.
>
> If I spellcheck a file with wordAwordB stuck together, and both wordA and
> wordB are in the dictionnary, I get a suggestion like wordA-wordB (among
> other valid suggestions)
>
> For example, car and truck would be camion and auto in french, if I spell
> check camionauto, one of the suggestions is camion-auto.
>
> I'm trying to disable this, I've tried all the run-together flags, nothing
> helps. If I turn run-together off, it removes all of the suggestions, not
> just the hyphenated one.

Try "--rem-sug-split-char=-".  Than in your example only "camion auto" 
will be suggested.