[be] [task #8078] New usfm->osis converter

[Teus Benschop]

Follow-up Comment #2, task #8078 (project bibledit):

Main/part titles in the BE->Osis->BT transformation

Trying to pin down, what happens in the BE-Sword export
with titles/headings, (e.g. CEVUK/MAL 2.16 - 3,2):

Summary: So the BE -> Osis outport shifts
-- the main title in front of the chapter number
-- the part title in front of the chapter number
Osis -> BT import shifts
-- the part title from the end of a verse to the
beginning of a verse
-- leaves the main title at the end of a verse.

-> Correct the heading/titles position in BibleTime such as
- Main title preceeding chapter 3 is shown at the end
of chapter 2
- part title preceeding chapter 3 (and following the
main title) is shown in front of 2.17
- part title preceeding 1.2 is shown preceeding 1.1

A side note: The generated XML is not well-formed. There are overlapping
spans like <div><verse></div></verse> which is not allowed. You need to use
OSIS milestones there to achieve this in XML.



    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/task/?8078>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.nongnu.org/