[shepherd] branch main updated (f20758f -> c587772)

[Ludovic Courtès]

civodul pushed a change to branch main
in repository shepherd.

    from f20758f  tests: Make ‘forking-service.sh’ more tolerant of delays.
     new 8773c12  nls: Update de, ro, sr, sv, and uk translations.
     new c587772  Update NEWS.

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 NEWS     |   8 +
 po/de.po | 311 +++++++++++++++--------------
 po/ro.po | 314 ++++++++++++++++--------------
 po/sr.po | 667 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/sv.po | 314 ++++++++++++++++--------------
 po/uk.po | 313 ++++++++++++++++--------------
 6 files changed, 1179 insertions(+), 748 deletions(-)