[rdiff-backup-users] OSX and capital letters issue?

[Biner]

Hello all,

I want to use rdiff-backup on OSX to backup to directories in my /Users directory. The directories are /Users/biner/CODE and /Users/biner/Documents respectively.

Here is the command I typed and the output :

[sbiner:~] biner% rdiff-backup --include /Users/biner/CODE --include /Users/biner/Documents --exclude '**' ~ BACKUP
-----------------------------------------------------------------
Detected abilities for source (read only) file system:
Access control lists                         Off
Extended attributes                          Off
Mac OS X style resource forks                On
Mac OS X Finder information                  On
-----------------------------------------------------------------
Warning: ownership cannot be changed on filesystem at BACKUP/rdiff-backup-data
-----------------------------------------------------------------
Detected abilities for destination (read/write) file system:
Characters needing quoting                   '^a-z0-9_ -.'
Ownership changing                           Off
Hard linking                                 On
fsync() directories                          On
Directory inc permissions                    Off
Access control lists                         Off
Extended attributes                          Off
Mac OS X style resource forks                On
Mac OS X Finder information                  On
-----------------------------------------------------------------
[sbiner:~] biner% 

But when I look in BACKUP, here is what I find :
[sbiner:~] biner% ll BACKUP
total 0
drwxr-xr-x   5 biner  staff   170 15 Feb 14:41 ./
drwxr-xr-x  95 biner  staff  3230 15 Feb 14:41 ../
drwxr-xr-x   7 biner  staff   238 30 May  2005 ;067;079;068;069/
drwx------  10 biner  staff   340  3 Feb 15:06 ;068ocuments/
drwx------  10 biner  staff   340 15 Feb 14:44 rdiff-backup-data/
[sbiner:~] biner% 

all the capital letters have been changed and it is the same in subdirectories.
Any Idea to help?

Thanks.

----------------------------------------------------------------------------
Sébastien Biner
address@hidden
----------------------------------------------------------------------------
spécialiste
groupe de simulations climatiques
Ouranos
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
550 Sherbrooke O, 19e étage
Montréal, PQ
H3A 1B9
t : 514.282.6464.263
f : 514.282.7131