[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-ru-list] licenses/translations (new)
|
From: |
alexander barakin |
|
Subject: |
Re: [www-ru-list] licenses/translations (new) |
|
Date: |
Wed, 4 May 2011 20:17:40 +0400 |
2011/5/3 Ineiev <address@hidden>:
> On 05/02/2011 01:52 PM, alexander barakin wrote:
>>
>> On Sun, May 1, 2011 at 22:47, Ineiev <address@hidden> wrote:
>>>
>>> Ссылки на неофициальные переводы
>>> лицензий. новый перевод:
>>> http://savannah.gnu.org/bugs/?33192
>>
>> прочитал.
>>
>> 1. смутил перевод lgpl как «Меньшая стандартная общественная лицензия».
>
> А что ожидалось?
Елена Тяпкина в далёком 1999 году выбрала вариант
Стандартная Общественная Лицензия Ограниченного Применения GNU
http://www.infolex.narod.ru/gpl_gnu/lgplrus.html
как-то оно уже привычнее уху. я про слово «ограниченного».
--
wbr, alexander barakin aka sash-kan.