ABSOLUTELY incorrect R...n translation ("sync.1")

[Sergej Smirnov]

Reply-To: address@hidden

Original (/usr/man/man1/sync.1.gz):
--------
COPYRIGHT
      Copyright © 2001 Free Software Foundation, Inc.
      This  is  free software; see the source for copying condi­
      tions.  There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY
      or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
--------
Translated to R...n (/usr/man/ru/man1/sync.1.gz):
--------
á÷ôïòóëéå ðòá÷á
      Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc.
      üÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ; ÕÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ
      ÉÝÉÔÅ  × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ. îå ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ;
      ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ îå ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ðòïäáö.
--------
Back to english:
--------
<don't know english equivalent>
      Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc.
      This is free software; see the source for copying conditions.
      There is NO warranty; this program is NOT intended for SALES.
--------
GPLed, but not for sale. Fine.
BTW, who is _author_ of translation? -- There is huge free space
        in my blacklist...
The End.
2006-12-16T19:22:00+0000 address@hidden

_________________________________________________________________
Don't just search. Find. Check out the new MSN Search! 
http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/