Re: ABSOLUTELY incorrect R...n translation ("sync.1")

[Eric Blake]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

According to Sergej Smirnov on 1/5/2007 5:39 PM:
> Reply-To: address@hidden
> 
> Original (/usr/man/man1/sync.1.gz):
> --------
> COPYRIGHT
>       Copyright © 2001 Free Software Foundation, Inc.

This probably implies that you are due for an upgrade.  The latest stable
version, 6.7, is copyright 2006; and bug-fileutils is now an obsolete
alias for bug-coreutils; so you are running something several years old.
A newer version may already be fixed.

>       This  is  free software; see the source for copying condi­
>       tions.  There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY
>       or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
> --------
> Translated to R...n (/usr/man/ru/man1/sync.1.gz):
> --------
> á÷ôïòóëéå ðòá÷á

Thanks for the report.  However, translation issues should be brought up
with the translation team:

http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=coreutils
http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ru

- --
Don't work too hard, make some time for fun as well!

Eric Blake             address@hidden
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Cygwin)
Comment: Public key at home.comcast.net/~ericblake/eblake.gpg
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFnwCd84KuGfSFAYARAuJjAJ9VaP6HvaMoasFLaGYZdDBo396GuQCeJ3qm
msc30adxSi/nO7FD3kKJYBI=
=EJEj
-----END PGP SIGNATURE-----