msgmerge feature request - 'compendium' flag wanted

[Karl Eichwalder]

If you merge (update) PO files using compendia, it sometimes is useful
to mark translations originating from the compendia with a special flag
('fuzzy' could be good enough, but a new flag like 'compendium' would be
better).  So the user could easily check, whether compendium provided
translations are appropriate.

Using a sequence of msgattrib and msgcat commands, you could accomplish
such a task, but a dedicated msgmerge option would be a nice feature.

If wanted, I could write test cases.

-- 
Karl Eichwalder
R&D / Documentation                            SUSE Linux Products GmbH

GPG: 1024D/06EB882E  B2A3 AF2F CFC8 40B1 67EA  475A 5903 A21B 06EB 882E