Re: [Bug-gnubg] Localization

[Joern Thyssen]

On Sun, Aug 04, 2002 at 08:37:17PM +0000, Øystein Johansen wrote
> On Sun, Aug 04, 2002 at 08:32:47PM +0200, Robert-Jan Veldhuizen wrote:
> > Hi team,
> > 
> > I'm not sure about the status of the localization project, but I'd be happy 
> > to volunteer for translation into Dutch. Just send me the files and tell me 
> > what to do :-)
> 
> Here:
> <URL:http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/gnubg/gnubg/po/>
> 
> You should create a file called nl.po just like the files da.po
> and de.po
> 
> Are all the files in this directory up to date?

I've just updated gnubg.pot. Copy it to nl.po.

> An other question to Jørn and Achim, or someone who uses GTK-2.0:

Unfortunately, I don't have GTK 2.0

> The resulting .mo files should be in UTF-8!!! Have anyone successfully
> created any .mo file which uses UTF-8? At least I know the scandinavian
> letters ÆØÅ and øæå does not display in gtk-2.0 and gtk for windows, 
> unless the .mo files are in UTF-8. How can we transform filesto UTF-8?

Good question... I'll look into it.

Jørn

-- 
Joern Thyssen, PhD
Vendsysselgade 3, 3., DK-9000 Aalborg, Denmark
+45 9813 2791 (private) / +45 2077 2689 (mobile) / +45 9633 7036 (work)