Aquí envío las ontologías. Están todavía en un estado de desorden,
pero aun así creo que pueden servir para darse una idea de cómo
funcionaría esto.
La ontología "repository" es un ejemplo de cómo se organizaría un
acervo con base en los vocabularios definidos en las demás ontologías.
Quiero rehacer lo que tenía de elementos para la colección marcas de
fuego, por lo que (casi) no están en esta versión. Sí aprecen los de
la colección del Instituto Mora.
Algunos comentarios también aparecen todavía en inglés, una disculpa
por ello, luego los cambio o los quito.
Al rato subo esto al CVS.
Saludos,
Andrew
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY im
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/instituto-mora#"; >
<!ENTITY wv
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/worldview#"; >
<!ENTITY sys
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
<!ENTITY fresnel "http://www.w3.org/2004/09/fresnel#"; >
]>
<rdf:RDF
xmlns:im = "&im;"
xmlns:wv = "&wv;"
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;"
xmlns:fresnel = "&fresnel;" >
<!-- lenses -->
<!-- lentes -->
<!-- por hacerse: agregar el campo Registro, distinto a hasUniqueIdentifier -->
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageBearingObjectDefaultLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;defaultLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;ImageBearingObject"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description>
<rdf:type rdf:resource="&fresnel;PropertyDetails"
/>
<fresnel:property
rdf:resource="&wv;inscribesOnFront" />
<fresnel:subLens
rdf:resource="&im;sys_ImageDefaultLens" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPhysicalCharacteristics" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;isIncludedInCollection"
/>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasNotes" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageDefaultLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;defaultLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;Image" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitleProper" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasGeneratedTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasAuthor" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDateTaken" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPlaceTaken" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageBearingObjectEditLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;editLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;ImageBearingObject"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description>
<rdf:type rdf:resource="&fresnel;PropertyDetails"
/>
<fresnel:property
rdf:resource="&wv;inscribesOnFront" />
<fresnel:subLens
rdf:resource="&im;sys_ImageEditLens" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPhysicalCharacteristics" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;isIncludedInCollection"
/>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasNotes" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageEditLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;editLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;Image" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitleProper" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasGeneratedTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasAuthor" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDateTaken" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPlaceTaken" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<!-- por hacerse: convertir el siguiente lente en tipo para listado, y hacer otro
más corto para etiqueta (label) -->
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageBearingObjectLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;labelLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;ImageBearingObject"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description>
<rdf:type rdf:resource="&fresnel;PropertyDetails"
/>
<fresnel:property
rdf:resource="&wv;inscribesOnFront" />
<fresnel:subLens
rdf:resource="&im;sys_ImageLabeLens" />
</rdf:Description>
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&im;sys_ImageLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;labelLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;Image" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitleProper" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasGeneratedTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDateTaken" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
</rdf:RDF>
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY map
"http://purl.oclc.org/NET/durito/ontologies/2005/09/mapping#"; >
<!ENTITY wv
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/worldview#"; >
<!ENTITY sys
"http://purl.oclc.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
<!ENTITY skos "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#";>
<!ENTITY dcmitype "http://purl.org/dc/dcmitype/"; >
<!ENTITY dcterms "http://purl.org/dc/terms/"; >
<!ENTITY dc "http://purl.org/dc/elements/1.1/"; >
<!ENTITY foaf "http://xmlns.com/foaf/0.1/"; >
<!ENTITY frbr "http://purl.org/vocab/frbr/core#"; >
<!ENTITY sumo
"http://www.ontologyportal.org/translations/SUMO.owl.txt#"; >
]>
<rdf:RDF
xmlns:map = "↦"
xmlns:wv = "&wv;"
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;"
xmlns:skos = "&skos;"
xmlns:dcmitype = "&dcmitype;"
xmlns:dcterms = "&dcterms;"
xmlns:dc = "&dc;"
xmlns:foaf = "&foaf;"
xmlns:frbr = "&frbr;"
xmlns:sumo = "&sumo;" >
<owl:Ontology rdf:about="&sys;">
<rdfs:comment xml:lang="en">OWL ontology for mapping vocabulary to other
ontologies.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="es">Ontología OWL para indicar la
correspondencia de vocabulario con otras ontologías.</rdfs:comment>
</owl:Ontology>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- a priori knowledge -->
<!-- conocimiento a priori -->
<rdf:Description rdf:about="&sys;TimeInterval">
<owl:equivalentClass rdf:resource="&sumo;TimeInterval"/>
<owl:equivalentClass rdf:resource="&dcterms;Period"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;PhysicalThing">
<!-- skos: map to narrower frbr and dc terms, sumo terms -->
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;GeographicArea">
<owl:equivalentClass rdf:resource="&sumo;GeographicArea"/>
<!-- map to more terms -->
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;AbstractEntity">
<owl:equivalentClass rdf:resource="&sumo;Abstract"/>
<!-- map to more terms -->
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;isRelatedTo">
<!-- map to terms -->
</rdf:Description>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- people and society -->
<!-- las personas y la sociedad -->
<rdf:Description rdf:about="&wv;Human">
<owl:equivalentClass rdf:resource="&sumo;Human"/>
<owl:equivalentClass rdf:resource="&frbr;Person"/>
<owl:equivalentClass rdf:resource="&foaf;Person"/>
</rdf:Description>
<!-- skos: map to system hierarchy construction concepts -->
</rdf:RDF>
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY rep
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/repository#"; >
<!ENTITY im
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/instituto-mora#"; >
<!ENTITY self
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/self#"; >
<!ENTITY wv
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/worldview#"; >
<!ENTITY sys
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#";
>
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
]>
<rdf:RDF
xml:base =
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/repository";
xmlns:rep = "&rep;"
xmlns:im = "&im;"
xmlns:self = "&self;"
xmlns:wv = "&wv;"
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;">
<!--
******************************************************************************************
-->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- system things area -->
<!-- área cosas del sistema -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- collection of administrative areas -->
<!-- colección de áreas administrativas -->
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000000A">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;ssoc_00000000000000000000000000000002" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000000B" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000000C" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000000D" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000000E" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000000F" />
</sys:Record>
<sys:SystemSiteOrgCollection
rdf:about="&rep;ssoc_00000000000000000000000000000002">
<wv:hasUniqueIdentifier rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000000B"
>ssoc_00000000000000000000000000000002</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000000C" >Administrative Areas</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000000D" >Áreas administrativas</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000000E" >Collection of administrative
areas.</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000000F" >Colección de áreas
administrativas.</wv:hasDescription>
<!-- por hacerse: pasar los listados de lentes a las ontologías esecíficas,
dejando aquí sólo una referencia a dichos listados -->
<sys:usesLenses rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaDefaultLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaEditLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&rep;sta" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;ata_00000000000000000000000000000000" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;ata_00000000000000000000000000000001" />
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_00000000000000000000000000000003" />
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_00000000000000000000000000000010" />
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_00000000000000000000000000000017" />
</sys:SystemSiteOrgCollection>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000003">
<sys:hasMainSubject rdf:resource="&rep;sta" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000004" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000005" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000006" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000007" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000008" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000009" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000036" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000037" />
</sys:Record>
<sys:SystemThingsArea rdf:about="&rep;sta">
<wv:hasUniqueIdentifier
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000004">sta</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000005" >System Area</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000006" >Área del sistema</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000007" >Administrative area for system things (users,
administrative areas).</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000008" >Área administativa para cosas del sistema
(usuarios, áreas administrativas).</wv:hasDescription>
<sys:usesSpecificOntology rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000009"
rdf:resource="http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/self"; />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000036"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000034" />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000037"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000035" />
<sys:usesLenses parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionDefaultLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionEditLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;soc_00000000000000000000000000000002" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;soc_0000000000000000000000000000001F" />
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000000A"/>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000001E" />
</sys:SystemThingsArea>
<!-- problema: ¿los rdf:Statements de los siguientes objetos también se
incluyen en un Record? ¿cuál? -->
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000034">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Read" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000026" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_0000000000000000000000000000002B" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000030" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000035">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Write" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000030" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000010">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;ata_00000000000000000000000000000000" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000011" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000012" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000013" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000014" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000015" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000016" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000003A" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000003B" />
</sys:Record>
<sys:ArchivalThingsArea
rdf:about="&rep;ata_00000000000000000000000000000000">
<wv:hasUniqueIdentifier
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000011">ata_00000000000000000000000000000000</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000012">Instituto Mora Area</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000013">Área del Instituto Mora</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000014">Administrative area for digital collections
managed by the Instituto Mora.</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000015">Área administativa para las colecciones digitales
gestionadas por el Instituto Mora.</wv:hasDescription>
<sys:usesSpecificOntology rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000016"
rdf:resource="http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/instituto-mora"; />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000003A"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000038" />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000003B"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000039" />
<sys:usesLenses parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionDefaultLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionEditLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings rdf:parseType="Collection" >
<rdf:Description
rdf:about="&rep;asoc_00000000000000000000000000000046" />
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_00000000000000000000000000000045" />
</sys:ArchivalThingsArea>
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000038">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Read" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&sys;user_all" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000039">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Write" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000026" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000017">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;ata_00000000000000000000000000000001" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000018" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000019" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000001A" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000001B" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000001C" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000001D" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000043" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000044" />
</sys:Record>
<sys:ArchivalThingsArea
rdf:about="&rep;ata_00000000000000000000000000000001">
<wv:hasUniqueIdentifier
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000018">ata_00000000000000000000000000000001</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000019">Biblioteca Lafragua Area</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000001A">Área de la biblioteca Lafragua</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000001B">Administrative area for digital collections
managed by the biblioteca Lafragua</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000001C">Área administativa para las colecciones digitales
gestionadas por la biblioteca Lafragua</wv:hasDescription>
<sys:usesSpecificOntology rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000001D"
rdf:resource="http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/lafragua"; />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000043"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000041" />
<sys:isUnderPermissions rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000044"
rdf:resource="&rep;perm_00000000000000000000000000000042" />
<sys:usesLenses parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionDefaultLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionEditLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings>
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord />
</sys:ArchivalThingsArea>
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000041">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Read" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&sys;user_all" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<sys:GroupPermissionsDescription
rdf:about="&rep;perm_00000000000000000000000000000042">
<sys:hasPermissionsType rdf:resource="&sys;Write" />
<sys:mayPerformAction rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_0000000000000000000000000000002B" />
</sys:mayPerformAction>
</sys:GroupPermissionsDescription>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- collection of users -->
<!-- colección de usuarios -->
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000001E">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;ssoc_0000000000000000000000000000001F" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000020" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000021" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000022" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000023" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000024" />
</sys:Record>
<sys:SystemSiteOrgCollection
rdf:about="&rep;ssoc_0000000000000000000000000000001F">
<wv:hasUniqueIdentifier rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000020"
>ssoc_00000000000000000000000000000002</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000021" >Users</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000022" >Usuarios</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000023" >Collection of users.</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000024" >Colección de usuarios.</wv:hasDescription>
<sys:usesLenses parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&self;sys_UserDefaultLens"
/>
<rdf:Description rdf:about="&self;sys_UserEditLens" />
<rdf:Description rdf:about="&self;sys_UserLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000026" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_0000000000000000000000000000002B" />
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000030" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;user_all" />
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_00000000000000000000000000000025" />
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000002A" />
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000002F" />
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000003C" />
</sys:SystemSiteOrgCollection>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000025">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;user_00000000000000000000000000000026" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000027" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000028" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000029" />
</sys:Record>
<sys:User rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000026">
<sys:hasUserID
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000027">jperez</sys:hasUserID>
<wv:hasName rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000028">Juan
Pérez</wv:hasName>
<sys:hasUserCategory rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000029"
rdf:resource="&sys;ArchivalAdministrator" />
</sys:User>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000002A">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;user_0000000000000000000000000000002B" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000002C" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000002D" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000002E" />
</sys:Record>
<sys:User rdf:about="&rep;user_0000000000000000000000000000002B">
<sys:hasUserID
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000002C">mhernandez</sys:hasUserID>
<wv:hasName rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000002D">María
Hernández</wv:hasName>
<sys:hasUserCategory rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000002E"
rdf:resource="&sys;ArchivalAdministrator" />
</sys:User>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000002F">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;user_00000000000000000000000000000030" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000031" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000032" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000033" />
</sys:Record>
<sys:User rdf:about="&rep;user_00000000000000000000000000000030">
<sys:hasUserID
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000031">cchavez</sys:hasUserID>
<wv:hasName rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000032">Cecilia
Chávez</wv:hasName>
<sys:hasUserCategory rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000033"
rdf:resource="&sys;SystemAdministrator" />
</sys:User>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000003C">
<sys:hasMainSubject rdf:resource="&sys;user_all" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000003D" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000003E" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000003F" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000040" />
</sys:Record>
<sys:User rdf:about="&sys;user_all">
<sys:hasUserID
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000003D">all_users</sys:hasUserID>
<wv:hasName xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000003E">All users</wv:hasName>
<wv:hasName xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000003F">Todos los usuarios</wv:hasName>
<sys:hasUserCategory rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000040"
rdf:resource="&sys;Anonymous" />
</sys:User>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- Instituto Mora Area -->
<!-- Área del Instituto Mora -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- image collection -->
<!-- colección de imágenes -->
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000045">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;asoc_00000000000000000000000000000046" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000047" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000048" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000049" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000004A" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000004B" />
</sys:Record>
<sys:ArchivalSiteOrgCollection
rdf:about="&rep;asoc_00000000000000000000000000000046">
<wv:hasUniqueIdentifier rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000047"
>asoc_00000000000000000000000000000046</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:hasTitle xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000048" >Photographs of Tramways</wv:hasTitle>
<wv:hasTitle xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000049" >Fotografías de tranvías</wv:hasTitle>
<wv:hasDescription xml:lang="en"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000004A" >These photographs, reproduced from private
collections, depict tramways of Mexico City in various periods.</wv:hasDescription>
<wv:hasDescription xml:lang="es"
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000004B" >Estas fotografías, procedentes de colecciones
particulares, muestran tranvías de la Ciudad de México en distintas épocas.</wv:hasDescription>
<sys:usesLenses parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&im;im_ImageBearingObjectDefaultLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&im;im_ImageBearingObjectEditLens" />
<rdf:Description
rdf:about="&im;im_ImageBearingObjectLabelLens" />
<rdf:Description rdf:about="&im;im_ImageDefaultLens" />
<rdf:Description rdf:about="&im;im_ImageEditLens" />
<rdf:Description rdf:about="&im;im_ImageLabelLens" />
</sys:usesLenses>
<sys:includesThings rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&rep;user_0000000000000000000000000000004D" />
</sys:includesThings>
<sys:includesRecord
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000004C" />
</sys:ArchivalSiteOrgCollection>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_0000000000000000000000000000004C">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;at_0000000000000000000000000000004D" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000004E" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_0000000000000000000000000000004F" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000050" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000051" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000052" />
</sys:Record>
<sys:ImageBearingObject
rdf:about="&rep;at_0000000000000000000000000000004D">
<wv:hasUniqueIdentifier
rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000004E">at_0000000000000000000000000000004D</wv:hasUniqueIdentifier>
<wv:inscribesOnFront rdf:ID="stmnt_0000000000000000000000000000004F"
rdf:resource="&rep;at_00000000000000000000000000000053" />
<wv:hasPhysicalCharacteristics
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000050">Positivo en papel policromo, 8 cm. por
20 cm.</wv:hasPhysicalCharacteristics>
<wv:isIncludedInCollection rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000051"
rdf:resource="falta hacer lista de colecciones de procedencia aquí" />
<wv:hasNotes
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000052"></wv:hasNotes>
</sys:ImageBearingObject>
<sys:Record rdf:about="&rep;rec_00000000000000000000000000000054">
<sys:hasMainSubject
rdf:resource="&rep;at_00000000000000000000000000000053" />
<sys:isSubRecordOf
rdf:resource="&rep;rec_0000000000000000000000000000004C" />
<sys:isHidden>0</sys:isHidden>
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000055" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000056" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000057" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000058" />
<sys:includesStatement
rdf:resource="&rep;stmnt_00000000000000000000000000000059" />
</sys:Record>
<sys:Image rdf:about="&rep;at_00000000000000000000000000000053">
<wv:hasGeneratedTitle
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000055">Trolebuses en nave de
depósito</wv:hasGeneratedTitle>
<wv:hasAuthor rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000056"
rdf:resource="falta hacer lista de autores para esta colección" />
<wv:hasDescription
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000057">Toma abierta de una de las naves del
depósito del STE en Azcapotzalco. En primer plano el PCC 2425, construido por TCRT en 1949, aparece
junto a un trolebús aparentemente fuera de servicio.</wv:hasDescription>
<wv:hasDateTaken
rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000058">
<!-- esta estructura de TimeInterval responde a una
posible estructura simplificada, no la que viene en la ontología system -->
<rdf:Description>
<rdf:type rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<sys:spans>1978/12</sys:spans>
<sys:hasTimePrecision rdf:resource="&sys;Exact"
/>
</rdf:Description>
</wv:hasDateTaken>
<wv:hasPlaceTaken rdf:ID="stmnt_00000000000000000000000000000059"
rdf:resource="falta determinar esta parte" />
<!-- falta vínculo con versión digital de la imagen -->
</sys:Image>
<!-- falta colección de autores -->
<!-- falta determinar cómo tratar recursos referentes a lugares -->
<!-- falta colección de colecciones de procedencia (físicas, externas) -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- author collection -->
<!-- colección de autores -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- Biblioteca Lafragua Area -->
<!-- Área de la Biblioteca Lafragua -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- -->
<!-- -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- -->
<!-- -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- -->
<!-- -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- -->
<!-- -->
</rdf:RDF>
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY self
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/self#"; >
<!ENTITY wv
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/worldview#"; >
<!ENTITY sys
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
<!ENTITY fresnel "http://www.w3.org/2004/09/fresnel#"; >
]>
<rdf:RDF
xmlns:self = "&self;"
xmlns:wv = "&wv;"
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;"
xmlns:fresnel = "&fresnel;" >
<!-- this ontology: stuff for describing basic system and archival things not
specific to any area, or specific to SystemThingsArea -->
<!-- lenses for sys_AdministrativeArea class -->
<!-- lentes para la clase sys_AdministrativeArea -->
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaDefaultLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;defaultLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;AdministativeArea"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;usesSpecificOntology"
/>
<rdf:Description rdf:about="&sys;isUnderPermissions"/>
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaEditLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;editLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;AdministativeArea"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;usesSpecificOntology"
/>
<rdf:Description rdf:about="&sys;isUnderPermissions"/>
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_AdministrativeAreaLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;labelLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;AdministativeArea"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<!-- por hacerse: agregar lentes para presentar y modificar instancias de
sys:GroupPermissionsDescription -->
<!-- lenses for sys_SiteOrganizingCollection class -->
<!-- lentes para la clase SiteOrganizingCollection -->
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionDefaultLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;defaultLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain
rdf:resource="&sys;SiteOrganizingCollection" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionEditLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;editLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain
rdf:resource="&sys;SiteOrganizingCollection" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_SiteOrganizingCollectionLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;labelLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain
rdf:resource="&sys;SiteOrganizingCollection" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<!-- lenses for sys_User class -->
<!-- lentes para la clase sys_User -->
<!-- por hacerse: hacer que estos lentes sean "sublenes" de otros que se refieren
a humanos, en worldview -->
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_UserDefaultLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;defaultLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;User" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&sys;hasUserID" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasName" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;hasUserCategory" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_UserEditLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;editLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;User" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&sys;hasUserID" />
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasName" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;hasUserCategory" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&self;sys_UserLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&sys;labelLensWithinGroup" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;User" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasName" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
</rdf:RDF>
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY sys "http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
<!ENTITY fresnel "http://www.w3.org/2004/09/fresnel#"; >
<!ENTITY skos "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#";>
]>
<rdf:RDF
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;"
xmlns:fresnel = "&fresnel;"
xmlns:skos = "&skos;" >
<!-- about this ontology -->
<!-- acerca de esta ontología -->
<owl:Ontology rdf:about="&sys;">
<rdfs:comment xml:lang="en">OWL ontology defining basic vocabulary for SIARI
system functions.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="es">Ontología que define el vocabulario
básico para las funciones de sistema del SIARI.</rdfs:comment>
<!-- nota: al referir ontologías aquí con la propiedad sys:mentionsOntology,
estamos dandole permiso al sistema referirlos directamente, al igual que los términos
que aquí se definen directamente -->
<sys:mentionsOntology rdf:resource="http://www.w3.org/2002/7/owl";
/>
<sys:mentionsOntology
rdf:resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns"; />
<sys:mentionsOntology
rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema"; />
<sys:mentionsOntology
rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; />
<sys:mentionsOntology
rdf:resource="http://www.w3.org/2004/09/fresnel"; />
<sys:mentionsOntology
rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core"; />
</owl:Ontology>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- relationship between ontologies -->
<!-- relación between ontologies -->
<owl:OntologyProperty rdf:about="&sys;mentionsOntology">
<rdfs:label xml:lang="en">Mentions the Ontology</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Menciona la ontología</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala una ontología que menciona otra, sin importarla
por completa.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&owl;Ontology" />
<rdfs:range rdf:resource="&owl;Ontology" />
</owl:OntologyProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- data types for RDF literals -->
<!-- tipos de datos para literales RDF -->
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;string"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;boolean"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;integer"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;date"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;gYearMonth"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;gYear"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&xsd;anyURI"/>
<rdfs:Datatype rdf:about="&sys;uniqueIdentifier">
<rdfs:label xml:lang="en">Unique Identifier</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Identificador único</rdfs:label>
</rdfs:Datatype>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- properties used in a variety of situaitons -->
<!-- propiedades que se emplean en una variedad de situaciones -->
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;hasAbbreviation">
<rdfs:label xml:lang="en">Abbreviation</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Abreviatura</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala una aberviatura que se que se usa
en los URI.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&owl;Class" />
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;anyURI" />
</owl:DatatypeProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- users -->
<!-- usuarios-->
<owl:Class rdf:about="&sys;User">
<rdfs:label xml:lang="en">User</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Usuario</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son usuarios
del sistema.</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>user</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;SystemThing" />
</owl:Class>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;hasUserID">
<rdfs:label xml:lang="en">User ID</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">ID de usuario</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el texto con la que el usuario se
identifica en el sistema.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;User" />
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;string" />
</owl:DatatypeProperty>
<!-- nota: la categoría a la que pertenece un usuario podría en general
determinarse a partir de los permisos con los que cuenta; sin embargo, describir su
categoría directamente puede ser una redundancia útil para fines de simplificar
algunos procesos -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;hasUserCategory">
<rdfs:label xml:lang="en">User Category</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cateogría de usuario</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la categoría de un usuario.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;User" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;UserCategory" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;UserCategory">
<rdfs:label xml:lang="en">User Category</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cateogría de usuario</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son categorías de
usuario.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;EnumerationClass" />
<owl:oneOf rdf:parseType="Collection">
<sys:UserCategory rdf:about="&sys;Anonymous">
<rdfs:label xml:lang="en">Anonymous</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Anónimo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Usuario anónimo.</rdfs:comment>
</sys:UserCategory>
<sys:UserCategory rdf:about="&sys;Registered">
<rdfs:label
xml:lang="en">Registered</rdfs:label>
<rdfs:label
xml:lang="es">Registrado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Usuario registrado.</rdfs:comment>
</sys:UserCategory>
<sys:UserCategory
rdf:about="&sys;ArchivalAdministrator">
<rdfs:label xml:lang="en">Archival
Administrator</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Administrador de
acervo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Usuario con permisos de escritura en una
o más áreas administrativas.</rdfs:comment>
</sys:UserCategory>
<sys:UserCategory rdf:about="&sys;SystemAdministrator">
<rdfs:label xml:lang="en">System
Administrator</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Administrador del
sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Usuario con permisos de escritura en el
área administrativa del sistema.</rdfs:comment>
</sys:UserCategory>
</owl:oneOf>
</owl:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- things and descriptive properties -->
<!-- cosas y propiedades descriptivas -->
<owl:Class rdf:about="&sys;Thing">
<rdfs:label xml:lang="en">Thing</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosa</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las cosas cuyas
instancias pueden ser descritos y manejados en el interfaz de usuario del programa. Es semánticamente
distinto a owl:Thing.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&owl;Thing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ArchivalThing">
<rdfs:label xml:lang="en">Archival Thing</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosa archivística</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las cosas que son
objetos del acervo en sí, y cuyas instancias pueden ser descritos y manejados en el interfaz de
usuario del programa.</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>at</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SystemThing">
<rdfs:label xml:lang="en">System Thing</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosa del sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las cosas del sistema
(no del acervo) cuyas instancias pueden ser descritos y manejados en el interfaz de usuario, pero
sólo en modo administrativo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<rdfs:Class rdf:about="&sys;DescriptiveProperty">
<rdfs:label xml:lang="en">Descriptive Property</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Propiedad descriptiva</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las propiedades que se
emplean para descripciones de cosas manejadas en el interfaz del usuario de
programa.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&rdf;Property" />
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="&sys;ArchivalDescriptiveProperty">
<rdfs:label xml:lang="en">Archival Descriptive Property</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Propiedad descriptiva archivística</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las propiedades que se
emplean para descripciones de cosas archivísticas.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
<!-- agrega elementos OWL: restricción indicando el domain que deben tener que las
instancias de esta clase (que son propiedades) -->
</rdfs:Class>
<rdfs:Class rdf:about="&sys;SystemDescriptiveProperty">
<rdfs:label xml:lang="en">System Descriptive Property</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Propiedad descriptiva del sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-clase que engloba todas las propiedades que se
emplean para descripciones de cosas del sistema.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
<!-- Por hacerse: agrega elementos OWL: restricción indicando el domain que deben
tener que las instancias de esta clase (que son propiedades) -->
</rdfs:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- records -->
<!-- registros -->
<owl:Class rdf:about="&sys;Record">
<rdfs:label xml:lang="en">Record</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Registro</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son registros, es decir,
conjuntos de afirmaciones que describen un recurso</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>rec</sys:hasAbbreviation>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;includesStatement">
<rdfs:label xml:lang="en">Statement</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Afirmación</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala una afirmación que forma parte de un
registro.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Record" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;Statement" />
</owl:ObjectProperty>
<rdf:Description rdf:about="&rdf;Statement">
<sys:hasAbbreviation>stmnt</sys:hasAbbreviation>
</rdf:Description>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;hasMainSubject">
<rdfs:label xml:lang="en">Main Subject</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Sujeto principal</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el sujeto principal de un
registro.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Record" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;isHidden">
<rdfs:label xml:lang="en">Hidden</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Oculto</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Indica si un registro se encuentra oculto (para
usuarios que no cuentan con permisos de escritura del área administrativa en
cuestión).</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Record" />
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;boolean" />
</owl:DatatypeProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isSubRecordOf">
<rdfs:label xml:lang="en">Is Sub-Record Of</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Es sub-registro de</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el un registro en el cual este es un
sub-registro.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Record" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Record" />
</owl:ObjectProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- structured value class, instances of which to be used as ranges of properties
-->
<!-- clase de valores estructurados, las instancias de la cual pueden usarse como
rangos de propiedades -->
<owl:Class rdf:about="&sys;StructuredValue">
<rdfs:label xml:lang="en">Structured Value</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Valor estructurado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son valores
estructurados.</rdfs:comment>
</owl:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- structured classes -->
<!-- clases estructurados-->
<owl:Class rdf:about="&sys;StructuredClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Structured Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase estructurado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí de alguna forma.</rdfs:comment>
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;EnumerationClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Enumeration Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase enumerada</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí como enumeración (lista).</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredClass" />
</owl:Class>
<!-- nota: las relaciones entre instancias de una sys:HierarchyClass se definirán
por medio del vocabulario skos -->
<owl:Class rdf:about="&sys;HierarchyClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Hierarchy Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase jerárquica</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí como jerarquía.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredClass" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SimpleHierarchyClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Simple Hierarchy Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase jerárquica sencilla</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí como jerarquía sencilla.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;HierarchyClass" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ComplexHierarchyClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Complex Hierarchy Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase jerárquica compleja</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí como jerarquía compleja.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;HierarchyClass" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;NetworkRelationshipsClass">
<rdfs:label xml:lang="en">Network Relationships Class</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Clase de relaciones en forma de red</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase se encuentran
estructurados entre sí con relaciones en forma de red.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredClass" />
</owl:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- missimg information (equivalent to null values) -->
<!-- información que falte (equivalente a los valores nulos) -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isMissingInfo">
<rdfs:label xml:lang="en">Is Missing the Information</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Falta la información</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala información faltante acerca de una
cosa.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&owl;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&owl;MissingInfo" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;MissingInfo">
<rdfs:label xml:lang="en">Missing Information</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Información faltante</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son valores estructurados
que describen información que falte en un registro.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredValue" />
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isMissingProperty">
<rdfs:label xml:lang="en">Is Missing the Property</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Falta la Propiedad</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la propiedad que le falta a un
registro.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;MissingInfo" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;Property" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isMissingBecause">
<rdfs:label xml:lang="en">Is Missing Because</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Falta porque</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala los motivos por los cuales falta la información
señalada</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;MissingInfo" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;ReasonForMissingInfo" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;ReasonForMissingInfo">
<rdfs:label xml:lang="en">Reason for Missing Information</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Motivo por el cual falta la
información</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son motivos por los
cuales puede faltar información en un registro.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;EnumerationClass" />
<owl:oneOf rdf:parseType="Collection">
<sys:ReasonForMissingInfo rdf:about="&sys;Unknown">
<rdfs:label xml:lang="en">Information
Unknown</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Información no
conocido</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala que no se sabe el valor apropiado
de la propiedad señalada.</rdfs:comment>
</sys:ReasonForMissingInfo>
<sys:ReasonForMissingInfo rdf:about="&sys;NotSpecified">
<rdfs:label xml:lang="en">Not
Specified</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">No
especificado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala que no se sabe el valor apropiado
de la propiedad señalada.</rdfs:comment>
</sys:ReasonForMissingInfo>
</owl:oneOf>
</owl:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- groups in the repository -->
<!-- agrupación al interior del acervo -->
<owl:Class rdf:about="&sys;Group">
<rdfs:label xml:lang="en">Group</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Grupo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grupos de cosas que
se describen en el acervo.</rdfs:comment>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;includesThings">
<rdfs:label xml:lang="en">Includes</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Incluye</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala las cosas (archivísticas o del sistema) y que
forman parte de este grupo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Group" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;List" />
<!-- Por hacerse: agrega elementos OWL: los elementos de la lista deben ser
instancias de sys:Thing -->
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;includesRecord">
<rdfs:label xml:lang="en">Record</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Registro</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un registro que forma parte de un
grupo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Group" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Record" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;Collection">
<rdfs:label xml:lang="en">Collection</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Colección</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grupos de cosas, los
cuales pueden ser consultados y manejados a través del interfaz del usuario.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Group" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SiteOrgCollection">
<rdfs:label xml:lang="en">Site-Organizing Collection</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Colección para la organización del
sitio</rdfs:label>
<skos:prefLabel xml:lang="en">On-Site
Collection</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Colección en el
sitio</skos:prefLabel>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grupos de cosas; y
estos grupos forman el primer nivel visible de organización interna del acervo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Collection" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ArchivalSiteOrgCollection">
<rdfs:label xml:lang="en">Archival Site-Organizing Collection</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Colección archivística para la organización del
sitio</rdfs:label>
<skos:prefLabel xml:lang="en">On-Site
Collection</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Colección en el
sitio</skos:prefLabel>
<sys:hasAbbreviation>asoc</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grupos de cosas
archivísticas; y estos grupos forman el primer nivel visible de organización interna del
acervo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;SiteOrgCollection" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SystemSiteOrgCollection">
<rdfs:label xml:lang="en">Site-Organizing Collection</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Colección para la organización del
sitio</rdfs:label>
<skos:prefLabel xml:lang="en">On-Site Collection of System
Objects</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">Colección en el sitio de objetos del
sistema</skos:prefLabel>
<sys:hasAbbreviation>ssoc</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grupos de cosas del
sistema; y estos grupos forman el primer nivel visible de organización interna del
acervo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;SystemThing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;SiteOrgCollection" />
</owl:Class>
<!-- por hacerse: crear una subclase de List que es una lista de lentes (o usar
fresnel:Group), y pasar los listados de lentes al nivel de las ontologías específicas
(quitándolas del repository) -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;usesLenses">
<rdfs:label xml:lang="en">Lenses</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lentes</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala los lentes que se aplican a las cosas de este
grupo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Group" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;List" />
<!-- Por hacerse: agrega elementos OWL: los elementos de la lista deben ser
instancias de fresnel:Lens -->
</owl:ObjectProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- subclasses of lens purposes -->
<!-- subclases de propósitos de lentes -->
<fresnel:Purpose rdf:about="&sys;defaultLensWithinGroup">
<rdfs:label xml:lang="en">Default Lens Within Group</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lente por omisión en un grupo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Un propósito similar a defaultLens, excepto que tiene que
ser asignado a un grupo a través de &sys;usesLenses.</rdfs:comment>
</fresnel:Purpose>
<fresnel:Purpose rdf:about="&sys;labelLensWithinGroup">
<rdfs:label xml:lang="en">Label Lens Within Group</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lente para etiquetar en un grupo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Un propósito similar a labelLens, excepto que tiene que
ser asignado a un grupo a través de &sys;usesLenses.</rdfs:comment>
</fresnel:Purpose>
<fresnel:Purpose rdf:about="&sys;editLensWithinGroup">
<rdfs:label xml:lang="en">Edit Lens Within Group</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lente para la edición en un grupo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Lente con el propósito de fijar los elementos que se
emplean para modificar un registro.</rdfs:comment>
</fresnel:Purpose>
<!-- por hacerse: agregar otro propósito de lente: presentación predeterminado en
un listado, y agregar lentes con este propósito en otras ontologías -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- defining permissions for groups -->
<!-- definir los permisos de los grupos-->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isUnderPermissions">
<rdfs:label xml:lang="en">Permissions</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Permisos</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala los permisos que rigen el uso de un grupo y sus
elementos.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Group" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;GroupPermissionsDescription" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;GroupPermissionsDescription">
<rdfs:label xml:lang="en">Description of Permissions for a Group</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Descripción de los permisos para un
grupo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son descripciones de
permisos que rigen el uso de un grupo y sus elementos.</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>perm</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredValue" />
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;hasPermissionsType">
<rdfs:label xml:lang="en">Type of Permissions</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Tipo de Permisos</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala los tipos de permisos que se
describen.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;GroupPermissionsDescription" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;PermissionsType" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;PermissionsType">
<rdfs:label xml:lang="en">Type of Permissions</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Tipo de permisos</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son tipos de
permisos.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;EnumerationClass" />
<owl:oneOf rdf:parseType="Collection">
<sys:PermissionsType rdf:about="&sys;Read">
<rdfs:label xml:lang="en">Read</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lectura</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Permisos de lectura.</rdfs:comment>
</sys:PermissionsType>
<sys:PermissionsType rdf:about="&sys;Write">
<rdfs:label xml:lang="en">Write</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Escritura</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Permisos de
escritura.</rdfs:comment>
</sys:PermissionsType>
</owl:oneOf>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;mayPerformAction">
<rdfs:label xml:lang="en">May Perform Action</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Se permite realizar esa acción</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala los usuarios a quienes se les permite realizar
la acción mencionada.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;GroupPermissionsDescription" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;List" />
<!-- Por hacerse: agrega elementos OWL: los elementos de la lista deben ser
instancias de sys:User -->
</owl:ObjectProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- grouping records and archival things into administrative areas -->
<!-- agrupar registros y cosas archivísticas en áreas administrativas-->
<owl:Class rdf:about="&sys;AdministrativeArea">
<rdfs:label xml:lang="en">Administrative Area of a Repository</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Área administrativa de un acervo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son áreas del acervo;
también son grupos.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Group" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;SystemThing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SystemThingsArea">
<rdfs:label xml:lang="en">Area of a Repository Containing System
Things</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Área de un acervo que contiene cosas del
sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">La (única) instancia de esta clase es el área del
acervo con cosas del sistema.</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>sta</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;AdministrativeArea" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ArchivalThingsArea">
<rdfs:label xml:lang="en">Archival Thing Area of a Repository</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Área de un acervo con cosas
archivísticas</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son áreas con cosas
archivísticas; estas areas pueden borrarse, agregarse, renombrarse, etc.</rdfs:comment>
<sys:hasAbbreviation>ata</sys:hasAbbreviation>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;AdministrativeArea" />
</owl:Class>
<!-- Recuerda que AdministrativeArea también es un grupo y tiene una propiedad
includesThings -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;describesExternalThings">
<rdfs:label xml:lang="en">External Things Described Here</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosas externas que se describen aquí</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala las cosas que se describen en esta área
administrativa pero que no forman parte de ella.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;AdministrativeArea" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;List" />
<!-- Por hacerse: agrega elementos OWL: los elementos de la lista deben ser
instancias de sys:Thing -->
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;usesSpecificOntology">
<rdfs:label xml:lang="en">Specific Ontology</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Ontología específica</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la ontología que contiene términos y objetos
específicos para una área administrativa.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;AdministrativeArea" />
<rdfs:range rdf:resource="&owl;Ontology" />
</owl:ObjectProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- a priori knowledge, needed for doing stuff with Things -->
<!-- conocimiento a priori, que se requiere para hacer cosas con Cosas -->
<!-- user representing all users -->
<!-- usuario que representa todos los usuarios -->
<sys:User rdf:about="&sys;user_all">
</sys:User>
<!-- time -->
<!-- el tiempo -->
<!-- por hacerse: reorganizar lo siguiente para simplificar -->
<owl:Class rdf:about="&sys;TimeEntity">
<rdfs:label xml:lang="en">Time Entity</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Entidad de tiempo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son entidades del
tiempo.</rdfs:comment>
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;TimeInterval">
<rdfs:label xml:lang="en">Time Interval</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Intervalo de tiempo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son intervalos o períodos
en el tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;TimeEntity" />
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;begins">
<rdfs:label xml:lang="en">Begins</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Inicia</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el inicio de un intervalo en el
tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeSpecification" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;ends">
<rdfs:label xml:lang="en">Ends</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Termina</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el fin de un intervalo en el
tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeSpecification" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;spans">
<rdfs:label xml:lang="en">Spans</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Abarca</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala, con una unidad de tiempo (año, mes, etc.), el
inicio y el fin de un intervalo en el tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeSpecification" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;TimeSpecification">
<rdfs:label xml:lang="en">Time Specification</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Especificación de tiempo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase mencionan una unidad de
tiempo, con diferente significado según el contexto.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;StructuredValue" />
</owl:Class>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;timeData">
<rdfs:label xml:lang="en">Time Data</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Dato de tiempo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un dato referente al
tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TimeSpecification" />
</owl:DatatypeProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;hasTimePrecision">
<rdfs:label xml:lang="en">Precision</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Precisión</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el nivel de precisión de una especificación de
tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TimeSpecification" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimePrecision" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;TimePrecision">
<rdfs:label xml:lang="en">Precision</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Precisión</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son grados de precisión
en el tiempo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;EnumerationClass" />
<owl:oneOf rdf:parseType="Collection">
<sys:TimePrecision rdf:about="&sys;Exact">
<rdfs:label xml:lang="en">Exact</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Preciso</rdfs:label>
<skos:prefLabel xml:lang="en"></skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es"></skos:prefLabel>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala que el valor de tiempo indicado es
preciso.</rdfs:comment>
</sys:TimePrecision>
<sys:TimePrecision rdf:about="&sys;Approximately">
<rdfs:label
xml:lang="en">Approximately</rdfs:label>
<rdfs:label
xml:lang="es">Aproximadamente</rdfs:label>
<skos:prefLabel
xml:lang="en">ca.</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel
xml:lang="es">ca.</skos:prefLabel>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala que el valor de tiempo indicado es
aproximado.</rdfs:comment>
</sys:TimePrecision>
</owl:oneOf>
</owl:Class>
<!-- location -->
<!-- la ubicación -->
<owl:Class rdf:about="&sys;Place">
<rdfs:label xml:lang="en">Place</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lugar</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son lugares en el espacio
físico.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;GeographicArea">
<rdfs:label xml:lang="en">Geographic Area</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Área geográfica</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son áreas o lugares
geográficas.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Place" />
</owl:Class>
<!-- physical things -->
<!-- cosas físicas -->
<owl:Class rdf:about="&sys;PhysicalThing">
<rdfs:label xml:lang="en">Physical Thing</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosa física</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son cosas
físicas.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;DigitalThing">
<rdfs:label xml:lang="en">Digital Object</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Objeto digital</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son objetos digitales,
con existencia física en algún soporte electrónico.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;PhysicalThing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
</owl:Class>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;isSystemAccessible">
<rdfs:label xml:lang="en">Is System Accessible</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Es accesible por el sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Indica si una cosa digital es accesible directamente
por el sistema.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;DigitalThing" />
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;boolean" />
</owl:DatatypeProperty>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&sys;hasSystemAccessibleURI">
<rdfs:label xml:lang="en">System Accessible</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Accesible por el sistema</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Indica el URI interno del sistema a través del cual
una cosa digital es accesible.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;DigitalThing" />
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;anyURI" />
</owl:DatatypeProperty>
<!-- temporalizing facts-->
<!-- temporalización de hechos -->
<owl:Class rdf:about="&sys;TemporalizedStatementsGroup">
<rdfs:label xml:lang="en">Group of Temporalized Statements</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Grupo de afirmaciones temporalizadas</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase agrupan
afirmaciones que se refieren a un período determinado en el tiempo.</rdfs:comment>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;refersToStatements">
<rdfs:label xml:lang="en">Statements</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Afirmaciones</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un las afirmaciones que se refieren con una
instancia de sys:TemporalizedStatements..</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TemporalizedStatements" />
<rdfs:range rdf:resource="&rdf;List" />
<!-- add OWL: list must be of rdf:Statements -->
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;refersToTime">
<rdfs:label xml:lang="en">Refers to the Time</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Se refiere al tiempo</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un intervalo de tiempo al que se refiere un
conjunto de afirmaciones.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;TemporalizedStatements" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;relatedEventTime">
<rdfs:label xml:lang="en">Time of a Related Event</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Tiempo de un acontecimiento
relacionado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un intervalo de tiempo en el que sucedió un
evento que se relaciona a la cosa mencionada.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
</owl:ObjectProperty>
<!-- abstraction, relation, causality -->
<!-- la abstracción, las relaciones, la causalidad -->
<owl:Class rdf:about="&sys;AbstractThing">
<rdfs:label xml:lang="en">Abstract Thing</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Cosa abstracta</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son cosas sin existencia
física en sí, las cuales requieren plasmarse en un objeto para tener una existencia
física.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;isRelatedTo">
<rdfs:label xml:lang="en">Related To</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Se relaciona con</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Super-propiedad que engloba todas las propiedades que
señalan algún tipo de relación entre cosas.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;CasualAgent">
<rdfs:label xml:lang="en">Agent</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Agente</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son "agentes", es decir,
tienen la capacidad de actuar sobre el mundo.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Thing" />
</owl:Class>
<!-- content and carriers -->
<!-- el contenido y los soportes -->
<owl:Class rdf:about="&sys;Content">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;AbstractThing" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ContentBearingObject">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;PhysicalThing" />
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&sys;inscribesContent">
<rdfs:label xml:lang="en">Inscribes Content</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Plasma el contenido</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el contenido que se encuentra registrado en un
ContentBearingObject.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;isRelatedTo" />
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:about="&sys;Text">
<rdfs:label xml:lang="en">Text</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Texto</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;Symbol">
<rdfs:label xml:lang="en">Symbol</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Símbolo</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;Image">
<rdfs:label xml:lang="en">Image</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Imagen</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;MovingImage">
<rdfs:label xml:lang="en">Moving Image</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Imagen en movimiento</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SoundRecording">
<rdfs:label xml:lang="en">Sound Recording</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Grabación sonora</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;Content" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;TextBearingObject">
<rdfs:label xml:lang="en">Text Bearing Object</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Objeto con texto</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;ImageBearingObject">
<rdfs:label xml:lang="en">Image Bearing Object</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Objeto con imagen</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;MovingImageBearingObject">
<rdfs:label xml:lang="en">Moving Image Bearing Object</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="en">Objeto con imagen en
movimiento</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&sys;SoundRecordingBearingObject">
<rdfs:label xml:lang="en">Sound Recording Bearing Object</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="en">Objeto con grabación
sonora</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ContentBearingObject" />
</owl:Class>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- default lenses for a priori objects -->
<!-- lentes predeterminados para objetos a priori -->
<!-- nota: estos lentes son invocados automáticamente por otros, cuando otros
lentes mencionan propiedades que remiten a recursos de estas clases -->
<!-- el siguiente lente no está bien, falta componerlo -->
<fresnel:Lens rdf:about="&sys;sys_TimeIntervalLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&fresnel;labelLens" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<!-- propiedades alternas: spans vs. begins a ends -->
<rdf:Description>
<rdf:type
rdf:resource="&fresnel;PropertyDescription" />
<fresnel:alternateProperties
rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&sys;spans"
/>
<!-- propiedades fundidas: begins a ends
-->
<rdf:Description>
<rdf:type
rdf:resource="&fresnel;PropertyDescription" />
<fresnel:mergedProperties
rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&sys;begins" />
<rdf:Description
rdf:about="&sys;ends" />
</fresnel:mergedProperties>
</rdf:Description>
<!-- fin de fundidas -->
</fresnel:alternateProperties>
</rdf:Description>
<!-- fin de propiedades alternas -->
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<fresnel:Lens rdf:about="&sys;sys_TimeSpecificationLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&fresnel;labelLens" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&sys;TimeSpecification"
/>
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<!-- propiedades alternas para el título, expresados aquí
como valor estructurado-->
<rdf:Description>
<rdf:type
rdf:resource="&fresnel;PropertyDescription" />
<fresnel:mergedProperties
rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description
rdf:about="&sys;hasTimePrecision" />
<rdf:Description rdf:about="&sys;timeData"
/>
</fresnel:mergedProperties>
</rdf:Description>
<!-- fin de propiedades del título -->
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
<!-- add: general labelLens for everything - prefLabel then label -->
</rdf:RDF>
<!-- ***missing: representation, versions of -->
<!-- missing: links to outside data bases (ex. Lafragua) -->
<!-- missing: datatype XML with hyperlinks to elements in the catalogue -->
<!-- missing: greater descriptivity with OWL, for example, elements of Lists
declared in ranges of properties -->
<!-- possibly: better labling scheme to differentiate labels for users and labels
for programmers -->
<!-- possibly: in a priori concept, methods for shifting perspective from infoset
to soporte? -->
<!-- no: references/links to FRESNEL formats for adding text, such as quotes for
differentiating title proper from title, dates or names composed from various fields
-->
<!-- in selfview: lenses for and enumeration of system things and system
descriptive properties (users, e-mail, admin areas) and other stuff, like making user
a subclass of human -->
<!-- special functions, for edit lenses, such as auto unique identifier, non-modifiable
fields, possibility of multiple versions of field content in different languages, fixing set
number of fields of a given type for data entry, required fields, limit options for fields such
as "type"... -->
<!-- do all things need a uri 2nd prefix? -->
<!-- universal URI progressive number: current -->
<!-- checking to do when we initialize all ontologies: make sure all
hasAbbreviation values are unique -->
------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE owl [
<!ENTITY wv
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/worldview#"; >
<!ENTITY sys
"http://purl.org/NET/durito/ontologies/2005/09/system#"; >
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/7/owl#"; >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"; >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"; >
<!ENTITY skos "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#";>
<!ENTITY fresnel "http://www.w3.org/2004/09/fresnel#"; >
]>
<rdf:RDF
xmlns:wv = "&wv;"
xmlns:sys = "&sys;"
xmlns:owl = "&owl;"
xmlns:rdf = "&rdf;"
xmlns:rdfs = "&rdfs;"
xmlns:xsd = "&xsd;"
xmlns:skos = "&skos;"
xmlns:fresnel = "&fresnel;" >
<!-- about this ontology -->
<!-- acerca de esta ontología -->
<owl:Ontology rdf:about="&wv;">
<rdfs:comment xml:lang="en">OWL ontology defining vocabulary for the description
of archival things.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="es">Ontología OWL que define el vocabulario para la
descripción de cosas archivísticas.</rdfs:comment>
</owl:Ontology>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- unifying concepts -->
<!-- conceptos que unifiquen -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- content -->
<!-- contenido -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;inscribesOnFront">
<rdfs:label xml:lang="en">Front</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Anverso</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el contenido que se encuentra en el anverso de
un objeto.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;inscribesContent" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;inscribesOnBack">
<rdfs:label xml:lang="en">Back</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Reverso</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el contenido que se encuentra en el reverso de
un objeto.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;inscribesContent" />
</owl:ObjectProperty>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- people and society -->
<!-- las personas y la sociedad -->
<owl:Class rdf:about="&wv;Human">
<rdfs:label xml:lang="en">Human</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Humano</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son seres
humanos.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;PhysialThing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;CausalAgent" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&wv;Organization">
<rdfs:label xml:lang="en">Organization</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Organización</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Las instancias de esta clase son cualquier tipo de
organización humana, incluyendo instituciones, empresas, asociaciones, religiones y sus
subdivisiones.</rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;AbstractThing" />
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;CausalAgent" />
</owl:Class>
<rdf:Property rdf:about="&wv;belongsToTheOrganization">
<rdfs:label xml:lang="en">Belongs To</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Pertenece a</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala una organización que pertenecen a otra, o que
forma parte de ella.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;isRelatedTo" />
<rdfs:domain rdf:resource="&wv;Organization" />
<rdfs:range rdf:resource="&wv;Organization" />
</rdf:Property>
<!-- sub-classes of spacial locations -->
<!-- sub-classes de ubicaciones espaciales -->
<owl:Class rdf:about="&wv;City">
<rdfs:label xml:lang="en">City</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Ciudad</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;GeographicArea" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&wv;State">
<rdfs:label xml:lang="en">State</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Estado</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;GeographicArea" />
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&wv;Country">
<rdfs:label xml:lang="en">Country</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">País</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;GeographicArea" />
</owl:Class>
<!-- add: relative size relationships between preceeding three items -->
<owl:Class rdf:about="&wv;Region">
<rdfs:label xml:lang="en">Region</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Región</rdfs:label>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;GeographicArea" />
</owl:Class>
<!-- identifying things -->
<!-- identificar las cosa -->
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier">
<rdfs:label xml:lang="en">Unique Identifier</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Identificador único</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala un identificador
único.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;uniqueIdentifier" />
</rdf:Property>
<!-- describing things (abstract or physical, non-content-type-specific) -->
<!-- para describir las cosa (abstractas o físicas, no específicas para un tipo de
contenido) -->
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasTitle">
<rdfs:label xml:lang="en">Title</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Título</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el título de una cosa (por ejemplo, de un
libro, un texto, un cuadro o una foto).</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasTitleProper">
<rdfs:label xml:lang="en">Title Proper</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Título propiamente dicho</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el título original de una cosa (por ejemplo, de
un libro, un texto, un cuadro o una foto).</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&wv;hasTitle" />
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasGeneratedTitle">
<rdfs:label xml:lang="en">Generated Title</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Título generado</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el título de una cosa, el cual fue generado en
el proceso de catalogación.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&wv;hasTitle" />
</rdf:Property>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;hasAuthor">
<rdfs:label xml:lang="en">Author</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Autor</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el autor de una cosa (por ejemplo, de un libro,
un texto, un cuadro o una foto).</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;CausalAgent" />
</owl:ObjectProperty>
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasName">
<rdfs:label xml:lang="en">Nombre</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Título</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el nombre de una cosa (como una persona o una
institución).</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasDescription">
<rdfs:label xml:lang="en">Description</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Descripción</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la descripción de una cosa (como un libro, un
texto o una foto).</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
</rdf:Property>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;hasDate">
<rdfs:label xml:lang="en">Date</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Fecha</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la fecha de un evento en el proceso de creación
de la cosa.</rdfs:comment>
<!-- note: domain and range are redundant (mentioned in super-property) and are
included here as a reminder only -->
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;TimeInterval" />
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;relatedEventTime" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;hasDateTaken">
<rdfs:label xml:lang="en">Date Taken</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Fecha de la toma</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala la fecha en que fue tomada una
fotografía.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&wv;hasDate" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;hasPlace">
<rdfs:label xml:lang="en">Place</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lugar</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el lugar de un evento del proceso de creación
de la cosa.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;Place" />
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;hasPlaceTaken">
<rdfs:label xml:lang="en">Place Taken</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Lugar de la toma</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala el lugar en que fue tomada una
fotografía.</rdfs:comment>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&wv;hasPlace" />
</owl:ObjectProperty>
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasNotes">
<rdfs:label xml:lang="en">Notes</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Observaciones</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala datos generales acerca de la cosa, típicamente
se usa para información que no puede señalarse con otra propiedad.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
</rdf:Property>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&wv;isIncludedInCollection">
<rdfs:label xml:lang="en">Collection</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Collección</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala una colección archivística a la que pertenece
la cosa.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;Thing" />
<rdfs:range rdf:resource="&sys;ArchivalCollection" />
<!-- owl: this is the inverse of being a part of a list indicated by
sys:includesThings -->
</owl:ObjectProperty>
<!-- describing physical things -->
<!-- para describir las cosas físicas -->
<rdf:Property rdf:about="&wv;hasPhysicalCharacteristics">
<rdfs:label xml:lang="en">Physical Characteristics</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="es">Características físicas</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="es">Señala aspectos físicos de una cosa
física.</rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource="&sys;PhysialThing" />
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="&sys;hasDescription" />
</rdf:Property>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- archival things and descriptive properties -->
<!-- cosas archivísticas y propiedades descriptivas -->
<!--
******************************************************************************************
-->
<rdf:Description rdf:about="&wv;Human">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;Organization">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
</rdf:Description>
<!-- building -->
<rdf:Description rdf:about="&sys;GeographicArea">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;Content">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&sys;ContentBearingObject">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;ArchivalThing" />
</rdf:Description>
<!-- as yet unsure whether the DescriptiveProperty super-class is really necessary
-->
<rdf:Description rdf:about="&wv;belongsToTheOrganization">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasUniqueIdentifier">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasTitle">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasName">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDescription">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasDate">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPlace">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasNotes">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;isIncludedInCollection">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasPhysicalCharacteristics">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&sys;DescriptiveProperty" />
</rdf:Description>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- default lenses -->
<!-- lentes predeterminados -->
<!-- por hacerse: agregar más lentes predeterminados -->
<fresnel:Lens rdf:about="&wv;wvHumanLabelLens">
<fresnel:purpose rdf:resource="&fresnel;labelLens" />
<fresnel:classLensDomain rdf:resource="&wv;Human" />
<fresnel:showProperties rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="&wv;hasName" />
</fresnel:showProperties>
</fresnel:Lens>
</rdf:RDF>
<!--
******************************************************************************************
-->
<!-- -->
<!-- -->
<!--
vocabs: skos, dc, owl-time, sumo
additional mapping: frbr
unifying superproperties and concepts
- institution (e.g., convent)*
- token/ID*
- notion of approximation of time*
- affiliation (of an institution, such as a convent or an order)*
human*
infoset*
spacialthing*
time*
media types*
- political geographic division, located in time (MF)*
- event/situation, timeframe thereof*
- time: all time stuff is done through structured properties, in order to
indicate period, range, approximation*
- description*
- title /original vs. made-up title*
- observations/notes*
- storage location*
- physical characteristics*
- archival things and properties*
- icon/process of icon creaiton/mechanical iconic creation/date of mechanical
iconic creation: skos broader term is dc: date
- place of iconic creation: skos broader term is dc:place
- basic tags for books
- related/version of
- concepts for iconographic, visual description; descriptive sigillographic
terms
- location on a physical carrier
- functional category of a seal and other annotations: property indicators
- ownership
- mark, imprint (left by a seal)
- mentioned in (like seeAlso, in referenciasBibliográficas)
- icon of a physical carrier, including a part that contains an infoset, so by
extension (transitively) a new carrier of that infoset
dc categories
representation
frbr categories
-->
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Durito-dev mailing list
address@hidden
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/durito-dev