[eLyXer-users] French quotes

[Stéphane Mourey]

Hello,

First, I would like to thanks for this tool that makes my life easier.

But it can make my life even easier. In French, we use this sort of quotes : « » and they are well converted from LyX to HTML by elyxer. But the fact is that, in fact, we use quotes with non-breakable spaces. LyX seems to handle it well on its own display and in Latex and PDF, but with elyxer, spaces are missing.

So, I would like to know how to modify elyxer to make it to have this behaviour :

• « becomes « 
• » becomes  »

Thanks for your time.

Regards,

Stéphane Mourey

--
Blog: Impossible Exil