[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [eLyXer-users] French quotes

From: Stéphane Mourey
Subject: Re: [eLyXer-users] French quotes
Date: Thu, 16 Oct 2014 10:43:41 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.1.2

OK, thanks for your help.


Stéphane Mourey

Le 16/10/2014 00:40, Alex Fernandez a écrit :
Hi Stéphane,

You can download the source code with git clone. Then take a look at the file src/conf/base.cfg, and look for [StyleConfig.quotes]. You will see there the definitions for "fld" and "frd", which I believe are what you want; just replace the "«" and "»" by whatever you need.

Finally you will need to compile eLyXer by running "make", which wil lgenerate a new file elyxer.py in the root directory.



On Wed, Oct 15, 2014 at 6:22 PM, Stéphane Mourey <address@hidden> wrote:

First, I would like to thanks for this tool that makes my life easier.

But it can make my life even easier. In French, we use this sort of quotes : « » and they are well converted from LyX to HTML by elyxer. But the fact is that, in fact, we use quotes with non-breakable spaces. LyX seems to handle it well on its own display and in Latex and PDF, but with elyxer, spaces are missing.

So, I would like to know how to modify elyxer to make it to have this behaviour :
  • « becomes «&nbsp;
  • » becomes &nbsp;»

Thanks for your time.


Stéphane Mourey

Blog: Impossible Exil

Blog: Impossible Exil

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]