Re: [emacs-br-devel] Manual do Emacs - Dúvida

[Marcelo Toledo]

Ate pouco tempo atras diziam que as licencas gnu nao tinham sido
colocado a prova, mas isso passou e o mito morreu junto. No Brasil ja
existem traducoes oficiais de licencas (acho que uma), se voce
encontra-las utilize-as, caso contrario o que voce tem de fazer e
utilizar traducoes ja feitas, se manter em ingles algumas pessoas podem
nao ter condicao de ler, sendo assim ele tem uma desculpa parar
infringir. As licencas mais comuns do projeto GNU ja foram traduzidas
basta saber onde estao e utilizar.

um abraco,

Ielton Ferreira Carneiro Pinto <address@hidden> writes:

> Olá pessoal!
>
> Estou com uma dúvida em relação a tradução ao Manual
> Do GNU Emacs, no "GNU Emacs Manual" tem cópias das
> licenças GNU GPL e FDL, devo manter no idioma original
> ou devo traduzir ou aproveitar as traduções já feitas?
> Lembrando que essas traduções não são reconhecidas
> pelo projeto GNU.
>
> []s

-- 
Marcelo Toledo
address@hidden
http://www.marcelotoledo.org
Mobile: 55 71 9116-1101