Bonjour et meilleurs voeux,
Je soumets ici quelques traduction de notre jargon lié à EPNadmn.
Merci d'indiquer de la traduction souhaitable de ces mots qui servira
au traducteur.
Loïc.
| Administrator |
Administrateur |
| Capabilities |
Fonctionnalités |
| Circuits |
Parcours |
| Credits |
Crédits |
| Domains |
Domaines |
| Emails |
Courriels |
| Equipment |
Matériels |
| Evaluations |
Évaluations |
| Facilitators |
Animateurs |
| Groups |
Groupes |
| Guest |
Invité |
| Initiations |
Initiations |
| Loans |
Prêts |
| Open access |
Accès individuel |
| Privileges |
Autorisations |
| Rights |
Droits |
| Rooms |
Salles |
| Schedules |
Planning |
| Sessions |
Sessions |
| Sites |
Structures |
| Statistics |
Statistiques |
| Tariffs |
Tarifs |
| Themes |
Thèmes |
| Usages |
Usages |
| Users |
Usagers |
| Uses |
Utilisations |
| Websites |
Sites web |
--
Loïc Dayot
--------------------
Chargé de mission Technologies de l'information et de la communication
Mairie de Pierrefitte-sur-Seine
Tél. 01.49.40.48.10 - Fax 01.49.40.48.85
Hôtel de ville - 2, place de la Libération - 93380 Pierrefitte-sur-Seine
http://www.pierrefitte93.fr
|