Re: [Es-gnewsense-users] Sobre permisos

[Luis Alberto Guzman Garcia]

Lo que staba obesevado en la tabla es que podemos dejar el enlace "largo" Builder:es/Builder" (por ejemplo) miestras la página este en desarrollo y una vez terminada, simplemente dejar "Builder" con su respectivo link para que las terminadas simplemente muestren lo que se tradujo y las que no estan traducidas o en proceso muestren "la terminación del link la pagina".

Estaba observando que eso se puede ver en la tabla, tal como se ve actualmente y creo se ve bien y ayuda a diferenciar el estado de la traduccion.
Sin embargo el puento es que se entienda, no es necesaria una nomenclatura complicada.

Saludos
Felices Fiestas!!

On Dec 24, 2007 3:31 PM, Leo Arias F. <address@hidden> wrote:

Hola,

On Dec 24, 2007 7:52 AM, Tonatiuh de San Julián <address@hidden> wrote:

Otra pregunta, en la pagina principal de traducción cuando pongo
[[www:Main:es/Software]] después sale www:Main:es/Software, si pongo
[[Main:es/Software]] me sale Software, pero cuando pongo el de
[[Main/Software]] me sale esto "Software?". ¿Qué debo hacer?

Hay muchas formas de poner los enlaces, pero para asegurarte que se va a ver lo que vos querás podés hacerlo así:
[[ dirección del enlace | texto a mostrar ]]

Por ejemplo:
[[www:Main/Software| Software]]
sólo va a mostrar software.

Sobre qué debés mostrar, creo que no hay una forma correcta y otra incorrecta. Tal vez sea bueno que todos adoptemos el mismo estilo en la tabla, pero a mi me da igual. Esa tabla es para los que queramos traducir, y mientras se entienda, por mi está bien.

En fin a ver si puedo empezar de una vez por todas, ya que ahora estoy
de vacaciones y es cuando mas podría hacer.

Feliz Navidad a todos!






______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com



_______________________________________________
Es-gnewsense-users mailing list
address@hidden
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users

--
Leo Arias
¡el futuro es libre!
http://www.softwarelibrecr.org
_______________________________________________
Es-gnewsense-users mailing list
address@hidden
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users

-- 
Luis Alberto Guzmán García