[Es-gnewsense-users] Re: Permisos en www.gnesense.org (Era : Varios sobre la traducción - breadcrumbs y redireccion)

[Jorge Rodríguez]

El mié, 26-12-2007 a las 11:42 -0600, Leo Arias F. escribió:
>         ¿Que prefieres?
>         esto:
>         http://wiki.gnewsense.org/Mirrors:es/Mirrors:es
>         
>         o esto
>         
> http://wiki.gnewsense.org/Mirrors:es/ServidoresReplica?from=Mirrors:es.Mirrors:es
>         más esto "(redirected from Mirrors:es.Mirrors:es)"
>         
> 
> Prefiero la segunda, por varias cosas, una de ellas que el nombre de
> la página esté en español.
> Pero, al parecer vamos a tener que hacerlo según tu sugerencia :p 
> Hace un rato hablé con bbrasil sobre las traducciones. Dijo que iba a
> dar permiso en las secciones de www.gnewsense.org a los miembros del
> equipo de traducciones. Entonces, en este momento, ya Jorolo, Ark74 y
> yo podemos pasar las páginas del wiki al www. 

> Creo que más gente ha participado en la traducción, pero no encontré
> sus nombres wiki para que les asignara los permisos. Pueden
> solicitarle a él que los incluya al grupo, o podemos encargarnos
> nosotros tres de mover las páginas y arreglar los enlaces que se
> pierdan. 
> 
> Ahora, sobre lo que Jorolo decía de que para qué pasar las páginas a
> donde no sean editables por todo el mundo...
> La idea de www.gnewsense es precisamente esa, que sean contenidos
> estáticos que se modifiquen poco. No es que vamos a pasar ya todas las
> páginas, si no que vamos a esperar a que el estado de las páginas sea
> aprobado (o "done" según los estados que estamos aplicando). 

Sin prisas me parece bien, en próximos días deberíamos consensuar varios
temas importantes.

> 
> Ahora, de vuelta a lo de la página default...
> No tenemos permisos de edición en páginas como
> http://www.gnewsense.org/IRC:es, por lo que la redirección queda
> descartada. bbrasil trató modificando la variable $defaultname que nos
> dejaría a todos contentos, pero no sirvió. Entonces, aunque no me
> guste del todo, creo que tu idea es la que tenemos que aplicar. 
> 
> Eso es lo que recuerdo por ahora. ¿Qué les parece? Dudas o
> sugerencias...
> 

Enhorabuena, gran noticia.

He intentado logearme para editar
http://www.gnewsense.org/IRC:es y no entro.

¿Cómo es eso de que "podemos pasar las páginas del wiki al www" pero "No
tenemos permisos de edición en páginas..."? no lo entiendo. :(