[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Italian translation -- update
|
From: |
Davi Leal |
|
Subject: |
Re: Italian translation -- update |
|
Date: |
Mon, 18 Feb 2008 21:14:46 +0100 |
|
User-agent: |
KMail/1.9.7 |
It is good to see how your translation progress :)
Just a note, after you translate a 'msgid' you should delete its
"#, fuzzy" line. For example:
#, fuzzy
msgid "That link will expire in 2 hours:"
msgstr "Il link scadrà in 2 ore:"
The final translation should not have any 'msgid' flagged as fuzzy.
P.S.: Note the added 'XXX' that point to the words inside some msgids which
had changed.