Re: [Gnumed-devel] hello spanish and gnumed people

[Karsten Hilbert]

Truly, "GnuMed Never Sleeps".

On Wed, Sep 01, 2004 at 10:54:24AM +0200, Carlos Moro wrote:
> 
> ---------- (also spanish version at the bottom)
>  
> Hi,
>  
> I'm also spanish spoken. Don't doubt to contact me for any idea or help about 
> Gnumed, spanish language stuff and and also local and legal adaptation.
> There's also a very first spanish translation of gnumed internationalization 
> strings (es.po). It would be great if you could give it a glance and review 
> it. You can use it also as base for anotther specific locale spanish language.
>  
> Best regards,
> Carlos
>  
> ---------------------
> Hola!
> También soy castellano parlante. No dudeis en contactarme si puedo ser de 
> ayuda para cualquier cuestión relativa a Gnumed y su traducción al 
> castellano, así como adaptaciones legales y locales.
> En el archivo es.po tenemos una primera versión de traducción de las cadenas 
> de texto de  Gnumed al castellano. Sería perfecto  hacer una 
> revisión/corrección de las mismas. También puede servir de base para la 
> elaboración de diferentes versiones de localización del castellano....
>  
> Muchos saludos,
> Carlos
> 
> Horst Herb <address@hidden> wrote:
> On Wed, 1 Sep 2004 12:55, listas wrote:
> > estoy en Colombia y quiero trabajar con el proyecto gnumed, por lo tanto
> > me gustaria contactar con gente de esta lista que hable español, para
> > coordinar labores, asi como la adecuación del software a la legislación
> > colombiana y latinoamericana.
> 
> Bienvenido.
> No se quanta gente de esta lista hablan espanol, pero yo puedo ayudarte si 
> tienes preguntas specificas.
> Estoy muy interesado en todos los aspectos de la legislacion de sistemas de 
> salud en los diferentes paises.
> 
> Saludos de Australia,
> Horst 
> 
> 
> _______________________________________________
> Gnumed-devel mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnumed-devel
> 
>               
> ---------------------------------
> 

> _______________________________________________
> Gnumed-devel mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnumed-devel


-- 
GPG key ID E4071346 @ wwwkeys.pgp.net
E167 67FD A291 2BEA 73BD  4537 78B9 A9F9 E407 1346