[www] 02/05: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository www.

commit 19cddf17ccbb46b881e72d37b158ffc61818c7c8
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
AuthorDate: Sun Mar 28 20:39:46 2021 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 30.3% (137 of 451 strings)
    
    Translation: GNUnet/Website
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a8beb6e..2ee1da2 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-12 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-28 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ariane Kristof <ariane@kristofs.de>\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/>"
 "\n"
 "Language: de\n"
@@ -544,10 +544,10 @@ msgid ""
 "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
 "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://taler.net/\";>GNU Taler</a> ist ein neues "
-"datenschutzrechtliches elektronisches Zahlungssystem. Zahlungen werden "
+"<a href=\"https://taler.net/\";>GNU Taler</a> ist ein neues elektronisches "
+"Zahlungssystem mit hohem Schutz der Privatsphäre. Die Zahlungen werden "
 "kryptographisch gesichert und innerhalb von Millisekunden bei extrem "
-"geringen Transaktionskosten bestätigt."
+"geringen Transaktionskosten ausgeführt."
 
 #: template/applications.html.j2:118
 #, fuzzy

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.