[taler-anastasis-www] branch master updated: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 44fe81e  Translated using Weblate (German)
44fe81e is described below

commit 44fe81ee18e6a6aabc4697d8839694b50f8df379
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Wed Sep 29 11:11:26 2021 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)
    
    Translation: Anastasis/website
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 25 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ef1d23..66d1fef 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: contact@anastasis.lu\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
 "de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -270,19 +270,19 @@ msgstr "Neuigkeiten, <span>Nachrichten und 
Veranstaltungen"
 
 #: template/docs_news.html.j2:34
 msgid "Anastasis v0.1.0 released"
-msgstr ""
+msgstr "Anastasis v0.1.0 ist veröffentlicht"
 
 #: template/docs_news.html.j2:35
 msgid ""
 "Anastasis v0.1.0 has been released. You can download it from <a href="
 "\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>here</a>."
 msgstr ""
+"Anastasis v0.1.0 steht <a href=\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\";>hier "
+"zum Download</a> bereit."
 
 #: template/docs_news.html.j2:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Anastasis Git"
 msgid "Anastasis joins GNU"
-msgstr "Anastasis-Git"
+msgstr "Anastasis gehört zu GNU"
 
 #: template/docs_news.html.j2:46
 msgid ""
@@ -290,10 +290,13 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
 "\">here</a>."
 msgstr ""
+"Anastasis ist nun ein offizielles GNU-Package. Mehr Informationen dazu auf "
+"<a href=\"https://www.gnu.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">der GNU-Homepage</a>."
 
 #: template/docs_news.html.j2:58
 msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
-msgstr ""
+msgstr "Anastasis erhält Fördermittel durch NGI LEDGER"
 
 #: template/docs_news.html.j2:59
 msgid ""
@@ -302,6 +305,10 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
 msgstr ""
+"Unsere Entwicklungsarbeit wurde für das Jahr 2021 <a href=\"funding.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gefördert</a> durch Mittel des "
+"<a href=\"https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER-Programms</a>."
 
 #: template/docs_news.html.j2:69
 msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
@@ -514,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:28
 msgid "Anastasis is a <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU</a> package."
-msgstr ""
+msgstr "Anastasis ist ein <a href=\"https://www.gnu.org/\";>GNU-Package</a>."
 
 #: template/index.html.j2:36
 msgid "The <span>Problem"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.