Re: Question about localizable strings

[Germán Arias]

El sáb, 02-01-2010 a las 16:08 +0100, Fred Kiefer escribió:
> Am 01.01.2010 20:43, schrieb Germán Arias:
> > 
> > I have translated into Spanish most of the texts in the GUI. But there
> > are some texts that I don't know how translate. For example in the panel
> > to open files, I can not translate the word "Open" if I add this in
> > Localizable.strings, or the text "Cancel" and "OK" on the same panel, or
> > the title "Colors" on colors panel. Some suggestion?
> 
> The strings in the code files where not properly prepared for
> translations. This should be fixed now.
> 
> Fred

Unfortunately the changes on NSOpenPanel and NSColorPanel not work. But
after looking into several classes I found the problem. I add
GSGuiPrivate.h in both classes (I removed NSBundle.m in NSOpenPanel).
Now works.