[Graveman-cvs] Changes to graveman/current/po/fr.po

[sylvain cresto]

Index: graveman/current/po/fr.po
diff -u graveman/current/po/fr.po:1.10 graveman/current/po/fr.po:1.11
--- graveman/current/po/fr.po:1.10      Tue Feb  1 03:01:09 2005
+++ graveman/current/po/fr.po   Tue Feb  1 03:05:05 2005
@@ -952,7 +952,7 @@
 
 #: glade/window_main.glade.h:27
 msgid "Hide _status bar"
-msgstr "_Cacher la barre de statut"
+msgstr "_Cacher la barre de status"
 
 #: glade/window_main.glade.h:29
 msgid "ISO conformance le_vel :"
@@ -972,7 +972,7 @@
 
 #: glade/window_main.glade.h:34
 msgid "No _pause between each tracks (DAO mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de _pause entre les pistes (mode DAO)"
 
 #: glade/window_main.glade.h:35
 msgid "O_pen..."
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 
 #: glade/window_main.glade.h:42
 msgid "Show _status bar"
-msgstr "Afficher la barre de statut"
+msgstr "Afficher la barre de _status"
 
 #: glade/window_main.glade.h:43
 msgid "Use Roc_k Ridge extensions (long filenames support on unix)"
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 
 #: glade/dialog_properties.glade.h:16
 msgid "_Display status bar"
-msgstr "_Afficher la bar de status"
+msgstr "_Afficher la barre de status"
 
 #: glade/dialog_properties.glade.h:17
 msgid "_Edit this device..."