[Graveman-cvs] Changes to graveman/current/po/ru.po

[sylvain cresto]

Index: graveman/current/po/ru.po
diff -u graveman/current/po/ru.po:1.30 graveman/current/po/ru.po:1.31
--- graveman/current/po/ru.po:1.30      Mon Mar 21 00:55:22 2005
+++ graveman/current/po/ru.po   Tue Mar 22 00:27:13 2005
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-21 01:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-22 00:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 02:11+0600\n"
 "Last-Translator: SK <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,86 +212,86 @@
 msgid "New DVD"
 msgstr "Новый DVD"
 
-#: src/cdrecord.c:97
+#: src/cdrecord.c:103
 msgid "Writing in progress..."
 msgstr "Производится запись..."
 
-#: src/cdrecord.c:99
+#: src/cdrecord.c:105
 msgid "Simulated CD writing in progress..."
 msgstr "Производится запись эмулированного 
CD..."
 
-#: src/cdrecord.c:103
+#: src/cdrecord.c:109
 #, c-format
 msgid "Writing CD %d/%d in progress..."
 msgstr "Производится запись CD %d/%d..."
 
-#: src/cdrecord.c:105
+#: src/cdrecord.c:111
 #, c-format
 msgid "Simulated CD writing %d/%d in progress..."
 msgstr "Производится запись эмулированного CD 
%d/%d..."
 
-#: src/cdrecord.c:473 src/cdrecord.c:852
+#: src/cdrecord.c:479 src/cdrecord.c:858
 msgid ""
 "Communication error with cdrecord. Check that you have access to cdrecord "
 "release 2.0 !"
 msgstr ""
 "Ошибка доступа к программе cdrecord. 
Проверьте наличие cdrecord версии 2.0!"
 
-#: src/cdrecord.c:485 src/cdrecord.c:864 src/cdrdao.c:441
+#: src/cdrecord.c:491 src/cdrecord.c:870 src/cdrdao.c:441
 msgid "Simulation successful. Do you want to write the CD for real?"
 msgstr "Симуляция произведена. Вы желаете 
записать настоящий компакт-диск?"
 
-#: src/cdrecord.c:511 src/cdrdao.c:154
+#: src/cdrecord.c:517 src/cdrdao.c:154
 #, c-format
 msgid "Writing track %s - %.0f MB of %.0f MB at %s"
 msgstr "Запись трека %s - %.0f мБ. из %.0f мБ. на 
скорости %s"
 
-#: src/cdrecord.c:514
+#: src/cdrecord.c:520
 #, c-format
 msgid "Writing track %s at %s"
 msgstr "Запись трека %s на скорости %s"
 
 #. cloture du cd
-#: src/cdrecord.c:643
+#: src/cdrecord.c:649
 msgid "Fixating..."
 msgstr "Производится фиксирование..."
 
 #. blanking disk
-#: src/cdrecord.c:646
+#: src/cdrecord.c:652
 msgid "Blanking..."
 msgstr "Производится очистка..."
 
 #. erreur entre sortie
-#: src/cdrecord.c:661
+#: src/cdrecord.c:667
 msgid "Error writing CD !"
 msgstr "Ошибка записи CD!"
 
-#: src/cdrecord.c:665 src/cdrecord.c:913
+#: src/cdrecord.c:671 src/cdrecord.c:919
 msgid "Cannot blank disk, aborting."
 msgstr "Невозможно очистить диск, операция 
прерывается."
 
 #. erreur pas de cd vierge
-#: src/cdrecord.c:670 src/cdrecord.c:923
+#: src/cdrecord.c:676 src/cdrecord.c:929
 msgid "Error, a CD-R/CD-RW is required in the cd recorder !"
 msgstr "Ошибка, требуется устройство записи 
дисков!"
 
 #. erreur pas de cd vierge
-#: src/cdrecord.c:675
+#: src/cdrecord.c:681
 msgid "CD recorder unsupported !"
 msgstr "Устройство записи дисков не 
поддерживается!"
 
 #. erreur fichier audio non compatible
-#: src/cdrecord.c:680
+#: src/cdrecord.c:686
 #, c-format
 msgid "Error with track %.0f: inappropriate audio coding !"
 msgstr "Ошибка трека %.0f: несовместимый 
аудио-кодек!"
 
 #. erreur fichier image iso source introuvable !
-#: src/cdrecord.c:686
+#: src/cdrecord.c:692
 msgid "Cannot open iso image !"
 msgstr "Невозможно открыть ISO-образ!"
 
-#: src/cdrecord.c:918
+#: src/cdrecord.c:924
 msgid "Cannot blank disk, this is not a CD-RW !"
 msgstr "Невозможно очистить диск, это не CD-RW!"