[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Groff] Rendering \(oq in ASCII and ISO 8859-1
From: |
Colin Watson |
Subject: |
[Groff] Rendering \(oq in ASCII and ISO 8859-1 |
Date: |
Sat, 22 Dec 2001 14:16:51 +0000 |
User-agent: |
Mutt/1.3.24i |
groff currently renders the single open quote character, \(oq, as `
(ASCII 0x60) in ASCII and Latin-1. According to
http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html, this is incorrect:
Summary: Please do not use the ASCII grave accent (0x60) as a left
quotation mark together with the ASCII apostrophe (0x27) as the
corresponding right quotation mark. Your text will otherwise appear
rather strange with most modern fonts (e.g., on Windows and Mac
systems). Only old X Window System fonts and some old video terminals
show ASCII 0x60/0x27 as left and right quotation marks, while most
modern systems follow the ISO and Unicode standards instead. If you
can use only ASCII's typewriter characters, then use the apostrophe
character (0x27) as both the left and right quotation mark. If you can
use Unicode characters, nice directional quotation marks are available
in the form of characters U+2018 and U+2019.
Could \(oq in devascii and devlatin1 be changed to produce 0x27? I'll
supply a patch if wanted.
Thanks,
--
Colin Watson address@hidden