[Gzz-commits] gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu mastert...

[Hermanni Hyytiälä]

CVSROOT:        /cvsroot/gzz
Module name:    gzz
Changes by:     Hermanni Hyytiälä <address@hidden>      03/02/26 04:35:10

Modified files:
        Documentation/misc/hemppah-progradu: masterthesis.tex 

Log message:
        suomenkielinen tiivistelmä

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/gzz/gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex.diff?tr1=1.78&tr2=1.79&r1=text&r2=text

Patches:
Index: gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex
diff -u gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.78 
gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.79
--- gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex:1.78       Wed Feb 
26 04:24:40 2003
+++ gzz/Documentation/misc/hemppah-progradu/masterthesis.tex    Wed Feb 26 
04:35:10 2003
@@ -47,11 +47,24 @@
 
 Then, we give an overview of our Fenfire system and describe modules essential
 to Fenfire's Peer-to-Peer functionality. We evaluate existing
-Peer-to-Peer approaches, loosely and tightly structured overlays, with regard
+Peer-to-Peer approaches-- loosely and tightly structured overlays-- with regard
 to Fenfire's needs. Finally, we propose simple algorithms to efficiently find 
Fenfire
 related data from Peer-to-Peer network.
 }
-\tiivistelma{jfglfdjgfd}
+\tiivistelma{
+Tässä opinnäytetyössä arvioimme olemassaolevia vertaisverkkoja, protokollia ja
+niiden erikoisominaisuuksia. Teemme yhteenvedon olemassa olevista ongelmista
+vertaisverkoista ja jaamme ongelmat kolmeen alakategoriaan. Havaitsemme, että
+on olemassa useita ongelmia, joihin ei ole ratkaisua lainkaan, tai on ehdotelma
+ongelman ratkaisemiseki, mikä kuitenkin käytännössä on mahdotonta toteuttaa.
+
+Tämän jälkeen annamme yleiskuvan Fenfire-järjestelmästämme ja kuvaamme 
+vertaisverkkotoiminnallisuuden kannalta Fenfiren tärkeimmät ohjelmamoduulit.
+Arvioimme olemassaolevia vertaisverkkoarkkitehtuureja- löyhästi ja tiukasti
+rakennettuja päällysverkkoja- Fenfiren vaatimusten valossa. Lopuksi ehdotamme
+yksinkertaisia algoritmeja, joiden avulla voidaan tehokkaasti löytää
+vertaisverkosta tietoa Fenfire:n liittyen.
+}
 
 \begin{document}