Re: Why emacs have not native language menu

[Ilya Zakharevich]

[A complimentary Cc of this posting was sent to
Peter Dyballa 
<Peter_Dyballa@Web.DE>], who wrote in article 
<mailman.3958.1185366162.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>:

> >>>> - many elements are sufficiently dynamic that it's going to be
> >>>>   difficult to add support to translate them.
> >>>
> >>> How this is different from localization of other applications?
> >>
> >> Look at the changes in CVS: some are "simple" alterations of word
> >> order in the docstring.
> >
> > So what?  I suspect you wanted to add: ... and other applications do
> > not do this...  1/4 ;-)
> 
> No, it wasn't this. I was trying to express that it can be very  
> cumbersome to keep pace in other languages with all these sublime  
> changes.

And AGAIN, you did not explain why do you think Emacs differs any way
from other application.

> I noticed that (Apple) Mail had created a Bcc header and tried to  
> remove it, which obviously failed ... Sorry!

[I do not think this is the Bcc thing.  Your messages are To: me, and
 Cc the mailing list.  The confusion comes from the fact that the list
 is mirrored into a newsgroup.  One can consider it as a gray area
 of netiquette.]