Re: Expected language "en" but got "sv"

[Peter Dyballa]

Am 10.11.2013 um 21:49 schrieb Andreas Tjärnberg:

> I am wondering how I am suppose to handle my personal dictionary if I
> have some swedish and some english words that I want to add to it or
> perhaps to different files and use them when appropriate.

I have:

-rw-rw-r--   1 pete   1700 14. Dez 2012  .ispell_english
-rw-rw-r--   1 pete   2216  5. Dez 2008  .ispell_german

and this can be configured via

        (setq ispell-personal-dictionary "~/.ispell_german")

You just have to switch… The statement above is not active in my init file, 
it's just left as a comment. What I do have is:

              (setq ispell-program-name "ispell")
        ;     (setq ispell-program-name "aspell")
        
              (if (string= "aspell" ispell-program-name)
                (progn
        ;         (setq ispell-extra-args "--norm-form=comp --norm-required 
--run-together")
        ;         (setq ispell-dictionary "en_GB-ise-w_accents")
                  (setq ispell-dictionary "deutsch")
                  (set-default 'ispell-local-dictionary ispell-dictionary)
                  (add-hook 'LaTeX-mode-hook (function (lambda () (setq 
ispell-extra-args '("--mode=tex")))))
        ;         (setq-default ispell-extra-args '("--mode=tex"))
        ;         (setq-default ispell-extra-args 
'("--personal=custom_dict.rws"))
        ;         (add-hook 'LaTeX-mode-hook 'flyspell-mode)
                  (message "Alles für «a»spell")
                  )
;                 (setq ispell-dictionary "german8")
                  (setq ispell-dictionary "deutsch8")
                  (add-hook 'LaTeX-mode-hook (function (lambda () (setq 
ispell-extra-args '("-t")))))
                  (message "Alles für »i«spell")
                  (add-hook 'TeX-language-en-hook (function (lambda () 
(ispell-change-dictionary "british"))))
                  (add-hook 'TeX-language-de-hook (function (lambda () 
(ispell-change-dictionary ispell-dictionary))))
              )

Maybe some lines can be deleted. It seems to work fine when I M-x 
ispell-change-dictionary.


--
Greetings

  Pete

People say that if you play Microsoft CD's backwards, you hear satanic things, 
but that's nothing, because if you play them forwards, they install MS Windows.