Re: [liquidwar-user] address@hidden: Re: Introducing your software in our magazine]

[Christian Mauduit]

On Sun, Mar 02, 2003 at 01:31:04PM +0100, Jan Gretschuskin wrote:
> What we see on the picture is the cover of the Computerbild Spiele. And on 
> its cover, 
> their is written, that Liquid Wars is one of the 11 game inside this number...
Hey I hadn't seen the picture on the cover! I think it's great that LW
is mentionned in this magazine 8-) BTW Jan, I'm currently implementing
some boring-as-hell-yet-needed functionnality under Windows. The point
is to fire popup Windows when LW can't start for some technical reason.
I regularly have reports of players who unzipped the game with an
unzipper that does not preserve the directory structure, and what
happens is that LW does not start, and a log file is useless in this
case for most users simply won't look at the log file...

So now LW pops up a little window describing the problem shortly, and
the point is that I'd like to translate the messages it displays in
French and German - Japanese not being a top-class priority yet ;-)

So if you have time, it would be nice if you could just give simple
equivalents for the following sentences, knowing that leaving them in
English should anyways be OK since these messages are normally supposed
never to appear:

"Init failed."
"Not enough memory for bitmaps."
"Not enough memory."
"Unable to load datafile. Are you sure Liquid War is correctly installed?"
"Unable to load custom data."
"Unable to initialize graphics."

Thanks and have a nice day,

Christian.

PS: 5.5.9 is really getting close, only the FreeBSD port needs to be
compiled yet, and BTW, I'm online and ready to play. Found someone to
play with a few minutes ago but ping was just horrible 8-/

-- 
Christian Mauduit <address@hidden>     __/\__ ___
                                        \~/ ~/(`_ \   ___
http://www.ufoot.org/                   /_o _\   \ \_/ _ \_
http://www.ufoot.org/gnupg.pub            \/      \___/ \__)