Re: lynx-dev internationalization

[dickey]

> I wonder, why not to insert gettext() in every message in LYMessages.en.h 
> with the renaming file to LYMessages.h at the initial stage without global 
> expanding of messages back to the C source, it was more maintainable at 
> least. 

again - that's what I'm doing.  but there's a lot of strings that aren't
#define'd in LYMessages_en.h -- JES's version finds many of them, and I'm
adding a few, both to LYMessages_en.h and to the inline stuff (if I stop
to #define every string I see, it'll take a week).

Once done, it'll be simple to grep the result for 'gettext' and think about
how best to proceed.
  
> Except LYMessages there are only a few "internal pages" like Print or Cookie, 
> which (probably) need a translation. 
>  
>  


-- 
Thomas E. Dickey
address@hidden
http://www.clark.net/pub/dickey