OK, looks like we solved it. It turns out that the lynx cfg file has a way of
associating file types to mime types. As an example
SUFFIX:.aac:audio/aac
This creates an association for lynx for aac file types to the correct mime
type. Thanks all of you along the way for your guidance.