Re: [Nuxeo-localizer] unpack str size does not match format

[Juan David Ibáñez Palomar]

Thank you very much Ilya. So the problem is with the
MO files.

To the mailing list, could somebody else using Windows
try the same experiment with the MO files that come
with Localizer? Has somebody else experienced similar
problems? And could you try to use the Gettext tool
msgfmt to generate the MO files from the PO files and
see what happens??





Ilya N. Kuleshov wrote:

> Good evening, Juan!
>
> JDIP> Could you please run the Python interpreter within the "locale"
> JDIP> directory and try this?:
>
> JDIP>  >>> from gettext import GNUTranslations
> JDIP>  >>> GNUTranslations(open('ca.mo'))
>
> JDIP> Try it for every MO file and tell me wether it works or not,
> JDIP> it should return an instance of GNUTranslations if everything
> JDIP> is fine, or raise an error otherwise (here it works fine).
>
> ok, here it is:
>
> 1) ca.mo
>
> Python 2.1.2 (#31, Jan 15 2002, 17:28:11) [MSC 32 bit (Intel)] on win32
> Type "copyright", "credits" or "license" for more information.
>  
>
> > > > from gettext import GNUTranslations
> > > > GNUTranslations(open('ca.mo'))
> > > >        
> Traceback (most recent call last):
>  File "<stdin>", line 1, in ?
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 106, in __init__
>    self._parse(fp)
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 172, in _parse
>    raise IOError(0, 'File is corrupt', filename)
> IOError: [Errno 0] File is corrupt: 'ca.mo'
>
> 2) es.mo
>
>  
>
> > > > from gettext import GNUTranslations
> > > > GNUTranslations(open('es.mo'))
> > > >        
> Traceback (most recent call last):
>  File "<stdin>", line 1, in ?
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 106, in __init__
>    self._parse(fp)
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 172, in _parse
>    raise IOError(0, 'File is corrupt', filename)
> IOError: [Errno 0] File is corrupt: 'es.mo'
>
> 3) de.mo
>
>  
>
> > > > from gettext import GNUTranslations
> > > > GNUTranslations(open('de.mo'))
> > > >        
> <gettext.GNUTranslations instance at 007E6954>
>
> 4) en.mo
>
>  
>
> > > > from gettext import GNUTranslations
> > > > GNUTranslations(open('en.mo'))
> > > >        
> <gettext.GNUTranslations instance at 007E6954>
>
> 5) eu.mo
>
>  
>
> > > > GNUTranslations(open('eu.mo'))
> > > >        
> Traceback (most recent call last):
>  File "<stdin>", line 1, in ?
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 106, in __init__
>    self._parse(fp)
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 165, in _parse
>    tlen, toff = unpack(ii, buf[transidx:transidx+8])
> struct.error: unpack str size does not match format
>
> 6) fr.mo
>
>  
>
> > > > GNUTranslations(open('fr.mo'))
> > > >        
> Traceback (most recent call last):
>  File "<stdin>", line 1, in ?
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 106, in __init__
>    self._parse(fp)
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 172, in _parse
>    raise IOError(0, 'File is corrupt', filename)
> IOError: [Errno 0] File is corrupt: 'fr.mo'
>
> 7) hu.mo
>
>  
>
> > > > GNUTranslations(open('hu.mo'))
> > > >        
> Traceback (most recent call last):
>  File "<stdin>", line 1, in ?
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 106, in __init__
>    self._parse(fp)
>  File "E:\PROGRA~1\WebSite\bin\lib\gettext.py", line 172, in _parse
>    raise IOError(0, 'File is corrupt', filename)
> IOError: [Errno 0] File is corrupt: 'hu.mo'
>
>
> The 'locale' directory has the following contents:
>
>       .
>       ..
>   893 ca.mo
> 6 946 ca.po
>       CVS
>   661 de.mo
> 6 278 de.po
>   301 en.mo
>   304 en.po
> 9 583 es.mo
> 9 956 es.po
> 1 053 eu.mo
> 7 329 eu.po
> 9 743 fr.mo
> 10 066 fr.po
> 3 589 hu.mo
> 7 938 hu.po
> 5 637 locale.pot
>
>
> version.txt for Localizer says:
> Localizer 0.8.1
>
> bin\lib\gettext.py is 9 950 bytes long.
>
> Everything was done with Zope shutted down and no MO file was busy by
> some else application.
>
> Bye!
> http://www.naumen.ru
>
>
>  


--
J. David Ibáñez, Nuxeo.com
Libre Software zealot (http://www.fsf.org)