[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.11,1.12 de.po,1.48,1.49 it.po,
|
From: |
cagri |
|
Subject: |
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.11,1.12 de.po,1.48,1.49 it.po,1.16,1.17 nl.po,1.22,1.23 sr.po,1.7,1.8 tr.po,1.30,1.31 |
|
Date: |
15 Apr 2003 22:17:33 -0000 |
Update of /var/lib/cvs/Games/Pingus/po
In directory dark:/tmp/cvs-serv13763
Modified Files:
cs.po de.po it.po nl.po sr.po tr.po
Log Message:
Turkish translation update. Latest status:
de.po: 287 translated.
tr.po: 287 translated.
cs.po: 286 translated, 1 untranslated message.
sr.po: 284 translated, 3 untranslated.
it.po: 134 translated, 40 fuzzy translations, 107 untranslated.
nl.po: 99 translated, 34 fuzzy translations, 154 untranslated.
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/cs.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- cs.po 15 Apr 2003 20:12:44 -0000 1.11
+++ cs.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.12
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Bláha\n"
"Language-Team: czech\n"
@@ -902,87 +902,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Vypnout hudbu"
-#: src/pingus_main.cxx:712
+#: src/pingus_main.cxx:713
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podpora clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:714
+#: src/pingus_main.cxx:715
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanVoribs: chybi (hudba v .ogg souborech nebude prehrana)"
-#: src/pingus_main.cxx:718
+#: src/pingus_main.cxx:719
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podpora clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:720
+#: src/pingus_main.cxx:721
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanMikMod: chybi (hudebni soubory nebudou prehrany)"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "getext support: ok"
msgstr "podpora getext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:725
+#: src/pingus_main.cxx:726
msgid "gettext language: english"
msgstr "jazyk gettextu: cestina"
-#: src/pingus_main.cxx:731
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "sound support: enabled"
msgstr "zvukova podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:733
+#: src/pingus_main.cxx:734
msgid "sound support: disabled"
msgstr "zvukova podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:737
msgid "music support: enabled"
msgstr "hudebni podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:739
msgid "music support: disabled"
msgstr "hudebni podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "resolution set to: "
msgstr "rozliseni nastaveno na: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "fullscreen: "
msgstr "celoobrazovkovy rezim: "
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid " enabled"
msgstr "zapnut"
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "disabled"
msgstr "vypnut"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:753
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Spoustim main: "
-#: src/pingus_main.cxx:782
+#: src/pingus_main.cxx:783
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Soubor urovne nenalezen, ignoruji: "
-#: src/pingus_main.cxx:883
+#: src/pingus_main.cxx:884
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Odchycena chyba v ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:887
+#: src/pingus_main.cxx:888
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Odchycena chyba v Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:891
+#: src/pingus_main.cxx:892
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Dosla pamet!"
-#: src/pingus_main.cxx:895
+#: src/pingus_main.cxx:896
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Odchycena standardni vyjimka!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:899
+#: src/pingus_main.cxx:900
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Odchyceno nezname throw!"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -d -r1.48 -r1.49
--- de.po 15 Apr 2003 20:12:44 -0000 1.48
+++ de.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.49
@@ -5,13 +5,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
"de>, Giray Devlet <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/config.cxx:68
@@ -902,90 +902,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Musik deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cxx:712
+#: src/pingus_main.cxx:713
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVorbis Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:714
+#: src/pingus_main.cxx:715
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanVorbis Unterstützung: fehlt (.ogg Musik Datein können nicht abgespielt "
"werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:718
+#: src/pingus_main.cxx:719
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:720
+#: src/pingus_main.cxx:721
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanMikMod Untersützung: fehlt (Musikdateien können nicht abgespielt werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:725
+#: src/pingus_main.cxx:726
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext Sprache: deutsch"
-#: src/pingus_main.cxx:731
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "sound support: enabled"
msgstr "Sound Unterstützung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:733
+#: src/pingus_main.cxx:734
msgid "sound support: disabled"
msgstr "Sound Unterstützung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:737
msgid "music support: enabled"
msgstr "Musik Unterstützung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:739
msgid "music support: disabled"
msgstr "Musik Unterstützung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "resolution set to: "
msgstr "Auflösung: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "fullscreen: "
msgstr "Vollbild: "
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid " enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:753
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
-#: src/pingus_main.cxx:782
+#: src/pingus_main.cxx:783
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Leveldatei nicht gefunden, Fehler wird ignoriert: "
-#: src/pingus_main.cxx:883
+#: src/pingus_main.cxx:884
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib Fehler abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:887
+#: src/pingus_main.cxx:888
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus Fehler wurde abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:891
+#: src/pingus_main.cxx:892
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Speicher ist ausgegangen"
-#: src/pingus_main.cxx:895
+#: src/pingus_main.cxx:896
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard Ausnahme abgefangen!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:899
+#: src/pingus_main.cxx:900
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- it.po 10 Apr 2003 21:35:58 -0000 1.16
+++ it.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.17
@@ -10,7 +10,7 @@
"Last-Translator: Stefano Brivio <address@hidden>\n"
"Language-Team: address@hidden"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/config.cxx:68
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/nl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- nl.po 15 Apr 2003 15:32:49 -0000 1.22
+++ nl.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.23
@@ -5,13 +5,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-11 00:12+0200\n"
"Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
"<address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plin; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plin; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/config.cxx:68
@@ -526,25 +526,25 @@
msgid "Loading finished. Press a mouse button to start the level"
msgstr "Laden klaar. Druk op een muisknop om het nivea te starten"
-#: src/level_result.cxx:59
+#: src/level_result.cxx:57
msgid "Results:"
msgstr "Resultaten"
-#: src/level_result.cxx:65
+#: src/level_result.cxx:63
#, c-format
msgid "Pingus saved: %3d/%3d"
msgstr "Pingus gered: %3d/%3d"
-#: src/level_result.cxx:70
+#: src/level_result.cxx:68
#, c-format
msgid "Pingus killed: %3d/%3d"
msgstr "Pingus omgekomen: %3d/%3d"
-#: src/level_result.cxx:86
+#: src/level_result.cxx:84
msgid "Press button to continue..."
msgstr "Druk een knop om door te gaan..."
-#: src/level_result.cxx:100
+#: src/level_result.cxx:98
#, fuzzy
msgid ""
"As many Pingus escaped as entered the level. That's going to be hard to "
@@ -553,19 +553,19 @@
"Net zoveel Pingus konden onsnappen als die het niveau zijn binnen getreden. "
"Dat zal lastig zijn omte verbeteren... tenzij dit spel pornografisch wordt."
-#: src/level_result.cxx:102
+#: src/level_result.cxx:100
msgid "Very impressive indeed."
msgstr "Inderdaad erg indrukwekkend."
-#: src/level_result.cxx:104
+#: src/level_result.cxx:102
msgid "Good work. Still room for improvement though."
msgstr "Goed gedaan. Maar er zijn nog mogelijkheden om te verbeteren."
-#: src/level_result.cxx:106
+#: src/level_result.cxx:104
msgid "Not too shabby, not too shabby at all."
msgstr "Niet slecht, helemaal niet slecht."
-#: src/level_result.cxx:108
+#: src/level_result.cxx:106
msgid ""
"That was OK, but Pingu life insurance premiums have just gotten more "
"expensive."
@@ -573,45 +573,46 @@
"Dat was OK, maar je Pingu levensverzekerings premie is zojuist "
"duurdergeworden"
-#: src/level_result.cxx:110
+#: src/level_result.cxx:108
msgid "Maybe this level calls for a different strategy."
msgstr "Misschien vraag dit niveau om een andere strategie."
-#: src/level_result.cxx:112
+#: src/level_result.cxx:110
#, fuzzy
msgid "Exactly half. Are you saving only the female ones?"
msgstr ""
"Precies de helft. Probeer je alleen de vrouwtjes te redden, kinky hoor!?"
-#: src/level_result.cxx:114
+#: src/level_result.cxx:112
msgid "If I were a Pingu, I never would have left that entrance."
msgstr "Als ik een Pingu was, zou ik nooit die uitgang genomen hebben."
-#: src/level_result.cxx:116
+#: src/level_result.cxx:114
msgid "Maybe you would feel more at home playing Quake."
msgstr "Misschien voel je je meer op je gemak als je Quake zou spelen."
-#: src/level_result.cxx:118
+#: src/level_result.cxx:116
+#, fuzzy
msgid ""
-"Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
+"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
"Misschien vraagt dit niveau om een andere aanpak. Je zou ze bijvoorbeeld "
"kunnen proberen te redden"
-#: src/level_result.cxx:120
+#: src/level_result.cxx:118
msgid "Ever considered a career as a Pingu exterminator?"
msgstr "Al eens een cariere overwogen als Pingu vernietiger? "
-#: src/level_result.cxx:122
+#: src/level_result.cxx:120
msgid "You missed one! What's your excuse!?"
msgstr "Je hebt er één gemist! Wat is je smoes!?"
-#: src/level_result.cxx:124
+#: src/level_result.cxx:122
msgid "Please reassure me that you hit the Armageddon button."
msgstr "Beloof me alsjeblieft dat je de Armageddon knop indrukt."
-#: src/level_result.cxx:126
+#: src/level_result.cxx:124
msgid "You've got a negative save/total value, something is buggy."
msgstr "Je hebt een negatief gered/totaal waarde, iets gaat er mis."
@@ -676,10 +677,6 @@
msgid "Multi"
msgstr "Multi"
-#: src/pingu.cxx:122
-msgid "Setting action to a dead pingu"
-msgstr "Activeer een dode pingu"
-
#: src/pingu_info.cxx:49
#, c-format
msgid "pingu_id %d"
@@ -816,6 +813,10 @@
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr ""
+#: src/pingus_main.cxx:513
+msgid "Enable software cursor"
+msgstr ""
+
#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr ""
@@ -917,88 +918,88 @@
msgid "Disable music"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:712
+#: src/pingus_main.cxx:713
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:714
+#: src/pingus_main.cxx:715
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:718
+#: src/pingus_main.cxx:719
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:720
+#: src/pingus_main.cxx:721
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "getext support: ok"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:725
+#: src/pingus_main.cxx:726
msgid "gettext language: english"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:731
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "sound support: enabled"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:733
+#: src/pingus_main.cxx:734
msgid "sound support: disabled"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:737
msgid "music support: enabled"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:739
msgid "music support: disabled"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "resolution set to: "
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "fullscreen: "
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
#, fuzzy
msgid " enabled"
msgstr "Cursor aan"
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:753
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Starten hoofddeel: "
-#: src/pingus_main.cxx:782
+#: src/pingus_main.cxx:783
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMainL Bestand van dit niveau niet gevonden, negeren: "
-#: src/pingus_main.cxx:883
+#: src/pingus_main.cxx:884
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Fout gevonden in Clanlib: "
-#: src/pingus_main.cxx:887
+#: src/pingus_main.cxx:888
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Error gevonden in Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:891
+#: src/pingus_main.cxx:892
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: te weinig geheugen!"
-#: src/pingus_main.cxx:895
+#: src/pingus_main.cxx:896
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard uitzondering!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:899
+#: src/pingus_main.cxx:900
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Onbekende worp aangetroffen!"
@@ -1243,7 +1244,7 @@
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "Omgevings variabele $HOME niet gezet, repareer dat en begin overnieuw"
-#: src/worldmap/level_dot.cxx:159
+#: src/worldmap/level_dot.cxx:162
msgid "locked"
msgstr ""
@@ -1273,6 +1274,9 @@
#, fuzzy
msgid "...walking..."
msgstr "Laden...."
+
+#~ msgid "Setting action to a dead pingu"
+#~ msgstr "Activeer een dode pingu"
#~ msgid "on"
#~ msgstr "aan"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/sr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- sr.po 15 Apr 2003 20:12:44 -0000 1.7
+++ sr.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -898,87 +898,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Onemoguci muziku"
-#: src/pingus_main.cxx:712
+#: src/pingus_main.cxx:713
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podrska za clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:714
+#: src/pingus_main.cxx:715
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podrska za clanVorbis: nedostaje (.ogg fajlovi nece biti pusteni)"
-#: src/pingus_main.cxx:718
+#: src/pingus_main.cxx:719
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podrska za clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:720
+#: src/pingus_main.cxx:721
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podrska za clanMikMod: nedostaje (nece biti muzike)"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "getext support: ok"
msgstr "podrska za gettext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:725
+#: src/pingus_main.cxx:726
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext jezik: engleski"
-#: src/pingus_main.cxx:731
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "sound support: enabled"
msgstr "podrska za zvuk: omogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:733
+#: src/pingus_main.cxx:734
msgid "sound support: disabled"
msgstr "podrska za zvuk: onemogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:737
msgid "music support: enabled"
msgstr "podrska za muziku: omogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:739
msgid "music support: disabled"
msgstr "podrska za muziku: onemogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "resolution set to: "
msgstr "rezolucija postavljna na:"
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "fullscreen: "
msgstr "ceo ekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid " enabled"
msgstr " omoguceno"
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "disabled"
msgstr "onemoguceno"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:753
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:782
+#: src/pingus_main.cxx:783
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Fajl nivoa nije nadjen, ignorisano: "
-#: src/pingus_main.cxx:883
+#: src/pingus_main.cxx:884
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Uhvacena greska iz ClanLiba: "
-#: src/pingus_main.cxx:887
+#: src/pingus_main.cxx:888
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Uhvacena greska iz Pingusa: "
-#: src/pingus_main.cxx:891
+#: src/pingus_main.cxx:892
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Nema memorije!"
-#: src/pingus_main.cxx:895
+#: src/pingus_main.cxx:896
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Uhvacen standardan izuzetak!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:899
+#: src/pingus_main.cxx:900
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Uhvacen nepoznat throw!"
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/tr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- tr.po 15 Apr 2003 20:12:44 -0000 1.30
+++ tr.po 15 Apr 2003 22:17:31 -0000 1.31
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Çaðrý Çöltekin <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Caðrý Çöltekin <address@hidden"
@@ -151,9 +151,8 @@
msgstr "F12 - ekrangörüntüsü kaydet"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-#, fuzzy
msgid "Home - increase object size"
-msgstr "Pos1 - nesneyi büyüt"
+msgstr "Home - nesneyi büyüt"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:61
msgid "End - decrease object size"
@@ -807,9 +806,8 @@
msgstr "Automatik kaydýrmayý kapat"
#: src/pingus_main.cxx:513
-#, fuzzy
msgid "Enable software cursor"
-msgstr " --enable-swcursor Yazýlým imleçini kullan\n"
+msgstr "Yazýlým imleci kullan"
#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
@@ -827,9 +825,10 @@
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
msgstr "CPU kullanýmýný azalt. Bu yavaþ makinalarda oyunu hýzlandýrabilir"
+# FIXME: better translation
#: src/pingus_main.cxx:519
msgid "Uses the controller given in FILE"
-msgstr ""
+msgstr "DOSYA'daki denetleyiciyi kullan"
#: src/pingus_main.cxx:521
msgid "Debugging and experimental stuff:"
@@ -887,7 +886,7 @@
#: src/pingus_main.cxx:535
msgid "Demo playing and recording:"
-msgstr ""
+msgstr "Demo oynatma ve kayýt:"
#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "FILE "
@@ -913,90 +912,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Müziði Kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:712
+#: src/pingus_main.cxx:713
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVoribs desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:714
+#: src/pingus_main.cxx:715
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVoribs desteði: yok (.ogg müzik dosyalarý çalýþmayacak)"
-#: src/pingus_main.cxx:718
+#: src/pingus_main.cxx:719
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:720
+#: src/pingus_main.cxx:721
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "clanMikMod desteði: yok (müzik dosyalarý çalýþmayacak) "
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:725
+#: src/pingus_main.cxx:726
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext dili: türkeçe"
-#: src/pingus_main.cxx:731
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "sound support: enabled"
msgstr "ses: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:733
+#: src/pingus_main.cxx:734
msgid "sound support: disabled"
msgstr "ses: etkin deðil"
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:737
msgid "music support: enabled"
msgstr "müzik desteði: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:739
msgid "music support: disabled"
msgstr "müzik desteði: etkin deðil"
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "resolution set to: "
msgstr "çözünürlük: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "fullscreen: "
msgstr "tümekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid " enabled"
msgstr " etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "disabled"
msgstr "etkin deðil"
# 'Main' yerine baþka biþi uydurmak lazim buraya -gd
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:753
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Main Baþlatýlýyor: "
-#: src/pingus_main.cxx:782
+#: src/pingus_main.cxx:783
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Seviye Dosyasý bulunamadý, yok sayýlacak: "
-#: src/pingus_main.cxx:883
+#: src/pingus_main.cxx:884
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib hatasý: "
-#: src/pingus_main.cxx:887
+#: src/pingus_main.cxx:888
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus'ta hata saptandý: "
-#: src/pingus_main.cxx:891
+#: src/pingus_main.cxx:892
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Bellek yetersiz!"
# bu komik oldu -cagri
# daha mi iyi boyle :) -gd
-#: src/pingus_main.cxx:895
+#: src/pingus_main.cxx:896
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Genel olaðan dýþý durum saptandý!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:899
+#: src/pingus_main.cxx:900
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Bilinmeyen bir hata saptandý!"
@@ -1010,11 +1009,11 @@
#: src/result_screen.cxx:173
msgid "Success!"
-msgstr "Baþrý!"
+msgstr "Aferin!"
#: src/result_screen.cxx:180
msgid "Failure!"
-msgstr "Olmadý!"
+msgstr "Baþaramadýn!"
#: src/result_screen.cxx:189
msgid "Perfect! You saved everybody possibly, great!"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.11,1.12 de.po,1.48,1.49 it.po,1.16,1.17 nl.po,1.22,1.23 sr.po,1.7,1.8 tr.po,1.30,1.31,
cagri <=
- Prev by Date:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.10,1.11 de.po,1.47,1.48 sr.po,1.6,1.7 tr.po,1.29,1.30
- Next by Date:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po fr.po,NONE,1.1
- Previous by thread:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.10,1.11 de.po,1.47,1.48 sr.po,1.6,1.7 tr.po,1.29,1.30
- Next by thread:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po fr.po,NONE,1.1
- Index(es):