Re: Re: Change language of PSPP (Wesley Oliveira)

[Harry Thijssen]

It seems I messed up in the MSWindows build. In the current build pt-BR is NOT included.  So a fresh install will not have pt-BR available. :-(

In the upcoming version pt-BR will be included again an tr added.

Have fun

 

 From: John Darrington <address@hidden>
To: Wesley Oliveira <address@hidden>
Cc: address@hidden
Subject: Re: Change language of PSPP
Message-ID: <address@hidden>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

PSPP respects the locale of the environment.  So if your operating system (or
the currently logged in user) is set to Portuguese, then that is what PSPP will display.

How you change the environment's locale is dependent on the operating system.  For
example, on GNU or on GNU/Linux you could use the command "export LANG=pt_PT"
(for Portuguese portuguese) or "export LANG=pt_BR" for Brazillian portuguese.
This should also work for all operating systems which are posix compliant.  For others,
you will have to refer to your OS documentation.

Please note, that currently the Portuguese localisation of PSPP is somewhat out of date.
Only about a third of the strings are currently translated.  If you want to help fix this,
see the page at http://translationproject.org/team/pt_BR.html

Hope this helps.


J'