comando grep

[Marcelo Anton]

Ola pessoal.
Me inscrevi na lista pois estou interessado em aprender Shell-Script.
Estou fazendo um scripts que converte menus do gnome para o kde.
Preciso dar um cat procurando por essa linha:
Name[pt_BR]=Teste
Tentei assim:
cat arquivo | grep 'Name[pt_BR]'
mas parece que ele intepetra as chaves como algum outro comando e não me 
retorna nenhum resultado.
Quero tambem dar um cut a partir do sinal de igual.
Estou iniciando em Shell-script por isso peço a comprensão de todos visto que 
os manuais que tenho abordam somente os comando basicos tipo if for while e 
estes outras comando abordam muito pouco.
-- 
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 
| Marcelo Anton - address@hidden  
| ICQ: 75744712 - Usr Linux n.: 230281     
| Lajeado - RS - Brasil
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 
| Definity Linux 1.0r4 - Kernel 2.4.16
| KDE 2.2.2
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +