Script roda diferente na linha de comando e no cron

[Rodrigo Vilaça]

Oi Lista,

Tenho um script onde numa linha existe este comando:
IP=$(/sbin/ifconfig ppp0 | grep inet)

Neste ponto ao ser executado o Script na linha de comando a variável IP fica
sendo
IP="            inet end.: 200.98.27.227 P-a-P:200.164.196.143 
Masc:255.255.255.255"

Coloquei este Script no cron e a saída desta mesma variável fica sendo
IP="            inet addr:200.98.27.227 P-t-P:200.164.196.143 
Masc:255.255.255.255"

Muda o end para addr, fica sem espaço no IP com o : e muda de P-a-P para
P-t-P

Como vou pegar o IP usando awk {'print $3') quando executo na linha de
comando ele me da o IP corretamente. Porém no cron ele me da
P-t-P:200.164.196.143

Por que a saída do ifconfig é diferente no cron ?

Obs.: No cron coloquei a regra como root e executei na linha de comando como
root.

[]'s
Rodrigo Vilaça