RE: [shell-script] Problemas com if'

[MrBiTs]

/*
Assim funcionou mas a estética fica feia saca tudo em uma linha so nao tem
uma maneira de fazer rolar os comandos em outra linha !
*/

Se voce esta escrevendo seu programa dentro de um script e nao direto na
linha de comando, faça simplesmente:

         if [ -d $(CURDIR)/debian ] ; then 
           (cd $(CURDIR)) 
         fi
         if [ -d ../diretorio-$(VERSION) ] ; then 
               (rm -r ../diretorio-$(VERSION)) 
         else 
               ln -s ../diretorio ../diretorio-$(VERSION) && cd >
../koewy-webserver-$(VERSION) &&  dpkg-buildpackage -rfakeroot -d 
           fi

Ou seja, esqueça as barras

Voce pode fazer

if condicao
then
    comando
else
    comando
fi

Assim como pode fazer

ff condicao ; then
   comando
else
   comando
fi