Problemas com if'

[Fabio Pires]

Ola pessoa sou iniciando em shell e programação

Estou com dificuldade no seguinte
criei um Makefile de um programa que verifica a existencia de um 
diretorio .. se o diretorio existir faz algo,...

mas quando tento compilar o codigo recebo a mensagem ::

/bin/sh: -c: line 2: syntax error: unexpected end of file
make: ** [deb] Erro 2


Segue  meu codigo algum luz!!!!!!

deb:
       if [ -d $(CURDIR)/debian ] ; then \
         (cd $(CURDIR)) \
       fi

       if [ -d ../diretorio-$(VERSION) ] ; then \
             (rm -r ../diretorio-$(VERSION)) \
               else \
                  ln -s ../diretorio ../diretorio-$(VERSION) && cd 
../koewy-webserver-$(VERSION) &&  dpkg-buildpackage -rfakeroot -d \
               fi \
       fi


$CURDIR = diretorio corrente
$(VERSION) = versao do meu pacote

O que estou fazendo de errado ?

Grato !


        
        
                
____________________________________________________
Yahoo! Mail, cada vez melhor: agora com 1GB de espaço grátis! 
http://mail.yahoo.com.br