Retorno de um comando!

[Edimar Fardim]

Boa tarde!
Pessoal, estou fazendo um script que carregue um arquivo com comandos 
sql de inserção para executar no PostgreSQL. Se ocorrer algum erro de 
chave duplicada, por exemplo, não está atualizando a variável "$?". Se 
eu jogo a saída desse comando para um arquivo, é adicionado a linha com 
erro. Siga o Ex.: abaixo:

#Executa o arquivo com script passado como parâmetro
psql -Upostgres -d template1 >>saida.og 2>&1 <<SQL

   #Carrega o arquivo com os comandos SQL
    \i $DIR_ARQ_DEST/$1

   #Sai do comando psq
       \q
SQL

OBS.: Como faço verificar se ocorreu erro ao carregar o arquivo sem ter 
quer ler o arquivo de saída?

Obrigado!