arquivos unix->dos

[ltiani]

Pessoal,

Tenho uma pasta compartilhada (samba) com arquivos texto que serão 
usados por um client ruindows. Preciso converter os arquivos dessa 
pasta para formato LFCR. Então toda vez que um arquivo novo entrar na 
pasta preciso rodar o unix2dos nele e, somente nele, pois se rodar em 
todos os já existentes poderá levar um tempo maior, pois alguns são 
bem grandes.

Fiz um script tosco de tudo que num funcionou ainda...rs  Vejam a 
rotina principal:

for i in `cat /opt/convert/fl_convert.txt`
do
 comando=" | grep -v $i"
 strcmd=$strcmd$comando
done

ls /diretorio_compart/tmp$strcmd >/tmp/fl_conv.txt

if [ -f /tmp/fl_conv.txt ]; then
  for j in `cat /tmp/fl_conv.txt | grep -v ":"`
  do
   /usr/bin/unix2dos /diretorio_compart/tmp/$j
  done
  ls /diretorio_compart/tmp >/opt/convert/fl_convert.txt
fi


Alguém poderia me ajudar a melhorar isso! rs Ou ainda, alguém teria 
uma outra idéia para fazer isso de uma forma mais bonita?rs

Valeu,
Luis