Formataçao de arquivo obtido via script

[Edgard costa]

Amigos shell-script

Estou com a seguinte dificuldade:
Recebo um arquivo via script que precisa ser mostrado em tela formatado.
Ex.
cod_id  nome    sobrenome       endereco        telefone        cidade
1       Terezinha       Catto   R. X    42356677        Tiete
2       Jo�     Silva   R. Y    56340012        Cerquilho
3       Pedro   Carvalho        R. W    23431234        Piracicaba
4       Fernanda        Prado   R. t    67459999        Tatui
5       Ricardo Prado   R. 10   15023658965     Sorocaba
6       Roberto Carlos  Tedesco de Oliveira     R. Carlos Aberto de
Oliveira    15 4589656      Rolandia

Este arquivo tratado via awk consegue colocar algumas coisas em seu
lugar, porém fico com resultados truncados, como por ex:
5       Ricardo Prado   R. 

Como posso resolver isto??

EdgardCosta