esquisitice do "WC -C"

[Fernando Ortiz]

Ola galera,
estou achando muito estranho a contagem de caracteres que o "wc" faz, por
exemplo:

# echo "123456789" | wc -c
     10

e na verdade deveria aparecer "9", que é a soma dos caracteres passados pelo
echo.
Eu sofri muito para descobrir isso, então comecei a usar o ${#var}, exemplo:

# var=`echo "123456789"`
# echo ${#var}
9

Até com o awk eu consegui um resultado consistente:
# echo "123456789" | awk '{print length($0)};'
9

Alguem sabe me dizer o porque o WC não consegue contar corretamente os
caracteres?

Aguardo uma resposta com muita curiosidade.

abs,
Fernando


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]