interromper o while pressioando qualquer tecla

[Jorge Barros de Abreu]

Olá.

Tenho um trecho de código que encontra-se atualmente da seguinte forma:

while [ 1 = 1 ]
    do
  sleep 30
done

Esse trecho precisa rodar permanentemente.

Minha dúvid é:

?Como faço para interromper esse while com o pressionamento de uma tecla?

Obrigado.

-- 
Data Estelar 2454129,822211
http://usr.solar.com.br/~ficmatin
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato Texto Genérico com Acentos.