Sobre script para curso

[Elias P. Oliveira]

Bom dia!

A função que montei para exibir ips e e-mails está mais ou menos assim:

function occur(){
for i in  $dir /*;
do
cat /var/log/syslog '[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]'
sleep 1
cat /var/log/mail
echo $i
done
}

Ela até que funciona mas não está exibindo de acordo com o que preciso. que é 
como mensagem anterior:


 Galera preciso entregar um script até segunda na faculdade. Alguém
 ajuda?

 Ele precisa:

 monitorar e mostrar todos os IPs e e-mails do diretório /var

 deve retornar algo mais ou menos assim:

 /var... IP = 2
 /var/log emails = 3


       
____________________________________________________________________________________
Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca.
http://yahoo.com.br/oqueeuganhocomisso 

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]