Script desviar saida para Impressora Lexmark E250dn

[Moises Baque]

Amigos(as),

Não sei se o assunto é pertinente ao grupo, porém gostaria de auxílio,  
caso alguém saiba algo sobre a script abaixo:
Faço telnet emulando, do windows  para Linux ou SCO, utilizo a  
seguinte script para desviar a saida da tela,
para as impressoras:

   export TERM=ansi
        
    echo -e "\\033[5i"
    cat nome_arquivo
    echo -e "\\033[4i"

Funciona perfeitamente nas HP Laser ou matriciais,  porém na Lexmark  
Laser E250dn, a impressão sai toda "suja", compactada.

Vcs sabem se há  algum parâmetro no echo ou cat, para corrigir  a  
saída da tela para a impressora lexmark deste modelo ou outro.


Grato,

Moisés
Linux Red Hat / SCO