Uso do Yad com loop while ou for

[Robson Alexandre]

Boa Noite galera,

estou montando um script utilizando desta maravilhosa ferramenta que é o yad.
Mas esbarrei num detalhe que não estou entendendo o problema

yad --list --width 350 --height 300  --checklist \
        --column=Select --column=Dispositivo \
$(for dispositivo in $(mount | awk '{print $1,$2,$3}')
do
echo "FALSE    \"$dispositivo\" "
done)

e ele não está colocando os valores FALSE na primeira coluna e os
mount na segunda.

Alguém me ajudaria.

Atenciosamente
Robson Alexandre