Codificação inválida

[osmario77]

Salve!

Uso o Ubuntu 12.04 e os alguns arquivos de música baixados da net aparecem no 
título, além dos dados de praxe, com a tarja "Codificação inválida". Assim,

Corá aparece como Cor?
Bordéu aparece como Bord?u
História como Hist?oria
Amália como Am?alia

e por aí vai...
Tentei algumas soluções garimpadas no Google e funcionaram mas, a cada nova 
música baixada, o problema volta a acontecer. Copiei o script abaixo desta 
lista de shell script, coloquei-o na pasta Músicas, tornei-o executável 
(chmod), chamo-o e nada acontece. Agradeceria se alguém pudesse ajudar.
Grato
Osmario.

#!/bin/bash
OLDIFS=${IFS}
IFS="
"
for arquivo in ${NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS}; do
   convmv -r -f cp850 -t utf8 --notest $arquivo
done
IFS=${OLDIFS}