Adicionar aspas no fim de cada linha....

[Marcelo]

Olá, Vou tentar explicar o máximo possível .

tenho um arquivo .txt com o seguinte conteúdo:


"Nome Sobrenome" <address@hidden>
"Nome2 Sobrenome Sobrenome" <address@hidden>
"Nome3 Sobrenome Sobrenome Sobrenome" <address@hidden>
"Nome4" <address@hidden>


preciso transformar este arquivo em:

"Nome Sobrenome address@hidden"
"Nome2 Sobrenome Sobrenome address@hidden"
"Nome3 Sobrenome Sobrenome Sobrenome address@hidden"
"Nome4 address@hidden"

estou usando o tr -d para tirar "<>" só que não imagino como tirar a segunda 
aspas e adicionar aspas " no
final do e-mail.... :P


Alguma dica?


Obrigado,
Marcelo

---------------------------------------------------------------------
Esta mensagem pode conter informacao confidencial.
Se voce nao for o destinatario ou a pessoa autorizada a receber
esta mensagem, nao podera usar, copiar ou divulgar as informacoes nela
contidas ou tomar qualquer acao baseada nessas informacoes. Se
voce recebeu esta mensagem por engano, favor avisar imediatamente o
remetente, respondendo o e-mail e, em seguida, apague-o.
Agradecemos sua cooperacao.

This message may contain confidential information.
If you are not the addressee or authorized person to receive it for the
addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on
this message or any information herein. If you have received this message
in error, please advise the sender immediately by replying this e-mail 
message and delete it.
Thanks in advance for your cooperation.
----------------------------------------------------------------------
                  Faculdade de Medicina USP
----------------------------------------------------------------------